Hieronder staat de songtekst van het nummer Lattenmessen , artiest - Kettcar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar
Die Antwort lautet Nein hier
Wie war nochmal die Frage?
Spiel, Satz und Sieg für Nichts
Und wir haben alles und nichts zu sagen
«Hi, ich hab gehört, dass…»
«Danke Du mich auch mal»
Spiel, Satz und Sieg für Nichts
Und wir haben alles und nichts zu sagen
Wir können das alles diskutieren
Aber doch bitte ohne zu reden
Zwischen großem Verständnis und «von wegen»
Die Welt geteilt in gut und schlecht
Und wer bei 10 noch steht, hat Recht
Wer von uns bei 10 noch steht, hat Recht
Bei 4 am Boden, tschüss ihr Vollidioten
Und 8 und 9, hip hip hurra
Und 10, ein allerletztes mal Vernunft
Ein allerletztes Mal
Ein letzter bester Witz
Und dann die Hände hoch, wenn doch alles verloren ist
Wir können das alles diskutieren
Aber doch bitte ohne zu reden
Zwischen großem Verständnis und «von wegen»
Die Welt geteilt in gut und schlecht
Und wer bei 10 noch steht, hat Recht
Wer von uns bei 10 noch steht, hat Recht
Bei 4 am Boden, tschüss ihr Vollidioten
Und 8 und 9, hip hip hurra
Und 10, ein allerletztes mal Vernunft
Leise und deutlich raus hier, sagte nur (11x)
Het antwoord is hier nee
Wat was de vraag ook alweer?
Game, set en match voor niets
En we hebben alles en niets te zeggen
"Hoi, ik hoorde dat..."
"Dankjewel, ik ook"
Game, set en match voor niets
En we hebben alles en niets te zeggen
We kunnen dat allemaal bespreken
Maar alsjeblieft zonder te praten
Tussen groot begrip en "voor niets"
De wereld verdeeld in goed en slecht
En als je nog steeds op 10 staat, heb je gelijk
Degenen onder ons die nog steeds op 10 staan, hebben gelijk
Om 4 uur op de grond, doei idioten
En 8 en 9, hiep hiep hoera
En 10, nog een laatste keer gezond verstand
Een laatste keer
Nog een laatste beste grap
En steek dan je hand op als alles verloren is
We kunnen dat allemaal bespreken
Maar alsjeblieft zonder te praten
Tussen groot begrip en "voor niets"
De wereld verdeeld in goed en slecht
En als je nog steeds op 10 staat, heb je gelijk
Degenen onder ons die nog steeds op 10 staan, hebben gelijk
Om 4 uur op de grond, doei idioten
En 8 en 9, hiep hiep hoera
En 10, nog een laatste keer gezond verstand
Rustig en duidelijk hier weg, net gezegd (11x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt