Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Left to Burn , artiest - Kettcar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar
Und ihr wisst ja, wie das ist
Es ist, das Geld kommt aus der Wand
Und ist es schließlich erstmal da
Erinnert sich keiner mehr daran
Wie’s da hinkam, was geschah
Nur dass es weg muss, das ist klar
Nur die Stimmen fingen an zu nerven
Sie kamen und blieben da
Zeig mir einen, dem das egal ist
Und ich zeig euch einen Lügner
Wir bezahlen mit unserem Namen
Und gestorben, wenn wir tot sind
Na, ein Glück, dass wir das klären
Money left to burn
Das schlechte Gewissen, der sterbende Schwan
Es ist alles erledigt, nach dem was wir sahen
Als ob wir anders wären
Money left to burn
Und die, die’s wissen, behalten’s für sich
Das ist irgendwie schade, oder auch nicht
Als ob wir anders wären
Money left to
Money left to
Du kennst den Asphalt und die Straßen, die Bars und die Gläser
Die Stimmen, die Lacher, die Macher, das Treiben und Bleiben
Da ist nunmal leider
Da ist nunmal leider kein Platz für den Quatsch, den du kennst
Halleluja, dingdong, happy, habt ihr alle was ihr braucht?
Jetzt wo die Pinneberger weg sind und die Straßen uns gehörn
Und das Leben meint es ehrlich, und der Bordstein zählt dich an
Ein allerletztes Mal
Ein allerletztes Mal
Zeig mir einen dem das egal ist
Und ich zeig euch einen Lügner
Wir bezahlen mit unserem Namen
Und gestorben, wenn wir tot sind
Na ein Glück, daß wir das klärn
Money left to burn
Das schlechte Gewissen, der sterbende Schwan
Es ist alles erledigt, nach dem was wir sahen
Als ob wir anders wären
Money left to burn
Und die die’s wissen, behalten’s für sich
Das ist irgendwie schade, oder auch nicht
Als ob wir anders wären
Money left to
Money left to
Money left to
En je weet hoe dat is
Het is het geld dat uit de muur komt
En is het dan eindelijk zover?
Niemand herinnert het zich meer
Hoe het daar kwam, wat er gebeurde?
Het moet gewoon weg, dat is duidelijk
Alleen de stemmen begonnen te irriteren
Ze kwamen en bleven
Laat me iemand zien die er niets om geeft
En ik zal je een leugenaar laten zien
Wij betalen met onze naam
En stierf toen we dood zijn
Nou, gelukkig hebben we dat opgelost
Geld over om te verbranden
Het schuldige geweten, de stervende zwaan
Het is allemaal geregeld van wat we zagen
Alsof we anders waren
Geld over om te verbranden
En degenen die het weten, houden het voor zichzelf
Dat is best jammer, of niet
Alsof we anders waren
Geld over voor
Geld over voor
Je kent het asfalt en de straten, de bars en de glazen
De stemmen, het gelach, de doeners, de drukte
Daar is het helaas
Helaas is er geen ruimte voor de onzin die je kent
Halleluja, dingdong, gelukkig, hebben jullie allemaal wat je nodig hebt?
Nu de Pinnebergers weg zijn en de straten van ons zijn
En het leven meent het eerlijk, en de stoeprand rekent op jou
Een laatste keer
Een laatste keer
laat me iemand zien die er niet om geeft
En ik zal je een leugenaar laten zien
Wij betalen met onze naam
En stierf toen we dood zijn
Nou, gelukkig dat we dat ophelderen
Geld over om te verbranden
Het schuldige geweten, de stervende zwaan
Het is allemaal geregeld van wat we zagen
Alsof we anders waren
Geld over om te verbranden
En degenen die het weten, houden het voor zichzelf
Dat is best jammer, of niet
Alsof we anders waren
Geld over voor
Geld over voor
Geld over voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt