Fake for Real - Kettcar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake for Real , artiest - Kettcar met vertaling
Tekst van het liedje " Fake for Real "
Originele tekst met vertaling
Fake for Real
Kettcar
Оригинальный текст
Eine dunkle Welt stirbt um halb zehn
Eine dunklere Welt steigt empor
Und du auf der guten, sicheren Seite
Vom Flachbildschirm Monitor
Die Stadt in den Wolken
lehrt dann bösen Kindern nur eins:
Dass ihr seht wo ihr beibt
und dann bleibt wo ihr seid
Ein Sessel im Keller
Ein Leben im Innern
Und andere sollen Schlimmstes verhindern
Und Türme, die fallen für Jungfrauen im Jenseits
Und dann das Gefühl, von dem man jetzt längst weiß
es wird nicht mehr gehen
nicht in den nächsten Jahrzehnten
Es sieht aus wie 'ne Faust
Umgeben von Blut
Und es schlägt bis zum Hals
Und es sorgt jedenfalls dann dafür dass es geht
Dein Herz reißt sich zusammen
Weil es manchmal egal ist
ob man jetzt wirklich, wirklich mutig ist
oder nur tut als ob,
tut als ob.
Für die einen sind es Menschen
mit Augen, Mund, Ohren
Für die anderen Kostenfaktoren
Und dann auf der bösen falschen Seite
vom Flachbildschirm Monitor
«Wir waren eigentlich immer zufrieden mit Ihnen»
Und das mein jetzt und hier:
Da ist die Tür
Dem wortlosen Rückzug folgt dann der Winter
und andere sollen Schlimmstes verhindern.
Ein Platz ist noch frei auf der hintersten Bank
In der vollbesetzen Kirche der Angst
Und tritt ein
Und verstumm
Und Staub
Staub werden wir alle
Es sieht aus wie 'ne Faust
Ist umgeben von Blut
Und es schlägt bis zum Hals
Und es sorgt jedenfalls dann dafür dass es geht
Dein Herz reißt sich zusammen
Weil es manchmal egal ist
ob man jetzt wirklich, wirklich mutig ist
oder nur tut als ob,
tut als ob.
Перевод песни
Een donkere wereld sterft om half tien
Er komt een donkere wereld aan
En jij aan de goede, veilige kant
Vanaf de flatscreen-monitor
De stad in de wolken
leer slechte kinderen dan maar één ding:
Dat je ziet waar je bent
en blijf dan waar je bent
Een fauteuil in de kelder
Een leven van binnen
En anderen moeten het ergste voorkomen
En torens die vallen voor maagden in het hiernamaals
En dan het gevoel dat je al heel lang kent
het zal niet meer werken
niet in de komende decennia
Het lijkt op een vuist
Omringd door bloed
En het klopt tot aan mijn keel
En het zorgt er in ieder geval voor dat het werkt
Je hart trekt zichzelf samen
Omdat het soms niet uitmaakt
of je nu echt, echt dapper bent
of gewoon doen alsof
doet alsof
Voor sommigen zijn het mensen
met ogen, mond, oren
Voor de andere kostenfactoren
En dan aan de slechte verkeerde kant
vanaf de flatscreen-monitor
“We waren eigenlijk altijd tevreden over je”
En mijn nu en hier:
daar is de deur
De woordeloze retraite wordt dan gevolgd door de winter
en anderen moeten het ergste voorkomen.
Er is nog een stoel vrij op de achterbank
In de bomvolle Church of Fear
En ga binnen
En wees stil
en stof
We worden allemaal stof
Het lijkt op een vuist
Is omgeven door bloed
En het klopt tot aan mijn keel
En het zorgt er in ieder geval voor dat het werkt
Je hart trekt zichzelf samen
Omdat het soms niet uitmaakt
of je nu echt, echt dapper bent
of gewoon doen alsof
doen alsof
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt