Benzin und Kartoffelchips - Kettcar

Mama sagte: «Achte auf deine Gedanken

Denn sie, sie werden deine Worte»

Und mit ein paar Worten fing das Ganze an

Als der Richter sagte: «Erheben Sie sich»

Standen wir zu viert auf

Obwohl wir nicht alle angeklagt waren

Sondern nur einer, nur Ole

Zwölf Monate, nach sieben dann raus

Wegen einem einzigen Schlag mit der Faust

Der Anwalt meinte:

«Mildes Urteil, Glück gehabt»

Der Haftantritt dann in zwei Tagen

Wir saßen abends zu viert in Friedrichs Wagen

Kein Wort fiel bis einer schrie:

«Fahr los, verdammt, fahr los!»

Und nicht eher schlafen bevor wir hier

Heute Nacht das Meer sehen

Spüren wie kalt es wirklich ist

Benzin und Kartoffelchips

Jede Scheiße mitsingen können

Irgendwann ist irgendwie

Ein anderes Wort für nie

Mama sagte «Achte auf deine Worte

Denn sie, sie werden deine Taten.»

Wir waren nicht betrunken, nicht in der Unterzahl

Keiner wusste mehr, wie der Streit begann

Das Schicksal meinte nur: «Hey, ihr seid dran»

Es hätte jeden von uns, wirklich jeden treffen können

Und hier und jetzt, in Friedrichs Wagen

Das Wissen, ohne es gesagt zu haben

Obwohl wir Brüder, nichts wird mehr wie früher

Heute Nacht kein Film, keine geile Zeit

Kein Erinnerungskitsch, kein Facebook-Like

Wir waren einfach nur beschissen verzweifelt

Und wussten nicht mehr weiter

Und nicht eher schlafen bevor wir hier

Heute Nacht das Meer sehen

Spüren wie kalt es wirklich ist

Benzin und Kartoffelchips

Jede Scheiße mitsingen können

Irgendwann ist irgendwie

Ein anderes Wort für nie

(Ein anderes Wort für nie)

Nicht schlafen bevor wir hier

Heute Nacht das Meer sehen

Spüren wie kalt es wirklich ist

Dosenbier und Chio-Chips

Rauchen bis die Augen brennen

Die ganze Scheiße mitsingen können

Irgendwann ist Wohlfühlmist und graue Theorie

Irgendwann ist immer nur ein anderes Wort für nie

Mam zei: "Let op je gedachten

Want zij worden jouw woorden»

En het begon allemaal met een paar woorden

Toen de rechter zei: "Sta op"

We zijn met z'n vieren opgestaan

Hoewel we niet allemaal in rekening werden gebracht

Maar slechts één, alleen Ole

Twaalf maanden, dan uit na zeven

Voor een enkele klap met zijn vuist

De advocaat zei:

"Milde Oordeel, Good Luck"

Het begin van de detentie dan over twee dagen

We zaten 's avonds met z'n vieren in de auto van Friedrich

Er werd geen woord gesproken totdat iemand riep:

"Ga, verdomme, ga!"

En niet slapen voordat we hier zijn

Zie de zee vanavond

Voel hoe koud het echt is

benzine en chips

Elke shit kan meezingen

Someday is een of andere manier

Een ander woord voor nooit

Mama zei: "Let op je woorden"

Want zij worden jouw daden."

We waren niet dronken, we waren niet in de minderheid

Niemand wist hoe de ruzie begon

Het lot zei net: "Hé, het is jouw beurt"

Het had ons allemaal kunnen overkomen, echt iedereen

En hier en nu, in Friedrichs auto

De kennis zonder het te hebben gezegd

Ook al zijn we broers, niets zal ooit meer hetzelfde zijn

Geen film vanavond, geen leuke tijd

Geen geheugenkitsch, geen Facebook like

We waren gewoon verdomd wanhopig

En wist niet wat te doen

En niet slapen voordat we hier zijn

Zie de zee vanavond

Voel hoe koud het echt is

benzine en chips

Elke shit kan meezingen

Someday is een of andere manier

Een ander woord voor nooit

(een ander woord voor nooit)

Niet slapen voordat we hier zijn

Zie de zee vanavond

Voel hoe koud het echt is

Ingeblikt bier en chio-chips

Roken tot je ogen branden

Zing mee met al die shit

Op een gegeven moment feel-good onzin en grijze theorie

Soms is altijd gewoon een ander woord voor nooit