Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir müssen das nicht tun , artiest - Kettcar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar
Wir müssen das nicht tun
Dann sagt der eine was
Der andere was
Wir müssen das nicht tun
Und dann der eine schweigt
Der andere weint
Und beiden tut es leid
Und dann die stille
Eine stille
Die die dümmsten sätze sagen lässt
Damit nur keine stille ist
Wir müssen das nicht tun
Es liegt an mir, echt nur an mir
Es liegt wirklich nicht an dir
All die dummen kleinen sätze die nur helfen wollen
Sie helfen immer nur
Immer nur dem der sie sagt
Und helfen niemals dem
Der sie hört
Ungefragt
Ich will 'nen weißen raum
Lichtdurchflutet, völlig leer
Mit dem wissen um die welt
Nur anders als bisher
Mit wirklich großen fenstern
Der aussicht meilenweit
Mit dir sein
Und dann sag nur
Und danach nichts mehr
Wir müssen das nicht tun
Wenn die tränen dann getrocknet sind
Wir müssen das nicht tun
Melden, wenn man nichts zu melden hat
Wir müssen uns nicht erinnern
Und nicht erzählen wie wir gut zusammen waren
Ja, auch gut in all den jahren
Wir müssen das nicht tun
Wenn’s ein scherbenhaufen ist
Ich bin auch nicht gerade stolz darauf
Wie’s gelaufen ist
Und jedes miese ende findet jeden fiesen traum
Alles was ich jetzt will
Ist ein weißer, heller raum
Und dann im angesicht dir gegenüber
Ein letztes mal begegnen und danach nie wieder
Deine hand auf meiner
Und du beugst dich vor an mein ohr
Und dann sag nur
Und danach nichts mehr
Ein kleiner punkt
Am horizont
Der langsam wächst
Und stetig näher kommt
Durchs offene fenster
Ein leichter wind
Und am ende sehen
Wer wir wirklich, wirklich sind
Ein letzter satz jetzt
Ein leichtes nicken
Die letzten wörter
In augenblicken
Und es ist gut so
Und folgerichtig
Sag zum abschied leise
Fick dich
We hoeven dit niet te doen
Dan zegt men iets
de andere wat?
We hoeven dit niet te doen
En dan is er een stil
De ander huilt
En het spijt me allebei
En dan de stilte
een stilte
Wie laat de domste zinnen zeggen
Zodat er geen stilte is
We hoeven dit niet te doen
Het is aan mij, echt alleen aan mij
Het ligt echt niet aan jou
Alle stomme kleine zinnen die gewoon willen helpen
Ze helpen alleen
Altijd alleen tegen degene die het zegt
En help dat nooit
wie hoort haar?
Ongevraagd
Ik wil een witte kamer
Overspoeld met licht, helemaal leeg
Met kennis over de wereld
Gewoon anders dan voorheen
Met echt grote ramen
Het uitzicht voor mijlen
Met jou zijn
En dan gewoon zeggen
En daarna niets meer
We hoeven dit niet te doen
Als de tranen zijn opgedroogd
We hoeven dit niet te doen
Melden als je niets te melden hebt
We hoeven het niet te onthouden
En vertel niet hoe goed we samen waren
Ja, ook goed door de jaren heen
We hoeven dit niet te doen
Als het een puinhoop is
Ik ben er ook niet trots op
hoe het ging
En elk slecht einde vindt elke slechte droom
Alles wat ik nu wil
Is een witte, lichte kamer
En dan oog in oog met jou
Ontmoet nog een laatste keer en dan nooit meer
jouw hand op de mijne
En je leunt naar mijn oor
En dan gewoon zeggen
En daarna niets meer
Een klein punt
Aan de horizon
dat groeit langzaam
En komt steeds dichterbij
Door het open raam
een lichte wind
En zie op het einde
Wie we echt, echt zijn
Nu nog een laatste zin
Een klein knikje
de laatste woorden
In momenten
En het is maar goed ook
en bijgevolg
Zeg zachtjes gedag
neuk je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt