Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt , artiest - Kettcar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar
Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt
Den Rest kriegt mein Friseur
Und wie das alles zusamm’nhängt
Das weiß ich auch nicht mehr
Nur dass es immer weitergeht
Apropos gehen
Geh’n wir mal zu Jensen
Barcelona gucken
Da kosten die Spieler jetzt Achthundertmilliarden
Doch das ist ihm egal
Er fragt mich «hast du das geseh’n?»
Und ich denke «wo er recht hat hat er recht»
Und am besten auf dich
Reimt sich immer noch mich
Und sehr schön auf Trost
Reimt sich immer noch Prost
Wir wussten von Anfang an
Dort, wo alles begann
Wir sind am Ende allein
Aber alles muss sich reimen
Achtzig Quadratmeter Trinkeranstalt
Die Stadt und ihre Helden
Und sie reden von den Andern
Und dazwischen liegen Welten
Und ich fühl mich so verbunden
Verbunden mit dem All
Und auf der Bierflasche steht «Danke»
Und ich möchte sie umarmen
Und ich flüster dafür nicht nicht
Doch das versteht sie leider nicht
Sie spürt nur meine Lippen
Und hört verlassen «noch eins bitte»
Und am besten auf dich
Reimt sich immer noch mich
Und sehr schön auf Trost
Reimt sich immer noch Prost
Wir wussten von Anfang an
Dort, wo alles begann
Wir sind am Ende allein
Aber alles muss sich reimen
Alles muss sich reimen
Und am besten auf Liebe
Reimt sich immer noch Angstschweiß
Und am besten auf Herz
Reimt sich immer noch Sargnagel
Welchen Style wollt ihr
Ich hab sie alle drauf
Ostküste, Westküste
«Lauf Forrest, lauf»
Wer braucht den Spacken, der sich
Nichts als lustig macht
Wenn ein ganzes Volk
Ein ganzes volk bereits lacht
Badadadadadadamdadada
Mijn tandarts krijgt mijn skateboard
Mijn kapper doet de rest
En hoe het allemaal met elkaar samenhangt
dat herinner ik me ook niet
Alleen dat het maar doorgaat
Over gaan gesproken
Laten we naar Jensen gaan
kijk naar barcelona
De spelers kosten nu achthonderd miljard
Maar het maakt hem niet uit
Hij vraagt me "heb je dat gezien?"
En ik denk "waar hij gelijk heeft, heeft hij gelijk"
En het beste van alles voor jou
Rijmt nog steeds met mij
En heel mooi ter troost
Cheers rijmt nog steeds
We wisten vanaf het begin
Daar waar alles begon
We zijn alleen aan het einde
Maar alles moet rijmen
Tachtig vierkante meter drinkgelegenheid
De stad en haar helden
En ze praten over de anderen
En er zijn werelden tussen
En ik voel me zo verbonden
Verbonden met het universum
En de bierfles zegt "Dank je"
En ik wil haar knuffelen
En ik fluister er niet voor
Dat snapt ze helaas niet
Ze voelt alleen mijn lippen
En hoort "nog één alsjeblieft"
En het beste van alles voor jou
Rijmt nog steeds met mij
En heel mooi ter troost
Cheers rijmt nog steeds
We wisten vanaf het begin
Daar waar alles begon
We zijn alleen aan het einde
Maar alles moet rijmen
Alles moet rijmen
En het liefst voor de liefde
Koud zweet rijmt nog steeds
En het liefst op het hart
Rijmt nog steeds doodskistnagel
Welke stijl wil je?
ik heb ze allemaal
Oostkust, Westkust
"Rennen, Forrest, rennen"
Wie heeft de Spacken nodig, wie?
Niets dan lol maken
Als een heel volk
Een heel volk lacht al
Badadadadadamdadada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt