Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiersein , artiest - Kettcar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar
Hiersein kommt zu mir und sagt: «Schön, dich noch zu sehen»
Ich bin etwas irritiert, denn ich wollt schon wieder gehen
Und dann hält es mich am Ärmel und sagt: «Fehler sind passiert»
Und ich höre, wie die Butter in der Pfanne applaudiert
Beim Lachen erwischt, beim Zweifeln gesehen
Am Grinsen erkannt, da wird noch einiges gehen
Und keinerlei Fragen, um das zu verstehen
Und dann im Boden versinken
Einen letzten Schluck trinken
Alles andere vergessen
Mit anderen Maßstäben messen
Und den Blick langsam senken, raus aus dem Licht
Und dann im Boden versinken
Einen letzten Schluck trinken
Alles andere vergessen
Mit anderen Maßstäben messen
Und den Blick langsam senken, raus aus dem Licht
Eine Geschichte — meine ist es nicht
Dieses Bild, das ihr habt
Das soll ich sein, wenn ihr wollt
Bleibe ich hier oder nicht
Und das Hiersein kommt zu mir
Hiersein kommt zu mir
Ich sag: «Komisch, noch zu stehen
Und flache Hierarchien von unten anzusehen»
Und ich dreh mich schweigend um
Und mein Spiegelbild verliert
Sich im Fenster, vor dem
Der Regen applaudiert
Beim Lachen erwischt, beim Zweifeln gesehen
Am Grinsen erkannt, da wird noch einiges gehen
Und keinerlei Fragen, um das zu verstehen
Und dann im Boden versinken
Einen letzten Schluck trinken
Alles andere vergessen
Mit anderen Maßstäben messen
Und den Blick langsam senken, raus aus dem Licht
Eine Geschichte — meine ist es nicht
Und dann im Boden versinken
Einen letzten Schluck trinken
Alles andere vergessen
Mit anderen Maßstäben messen
Und den Blick langsam senken, raus aus dem Licht
Eine Geschichte — meine ist es nicht
Hier zijn komt naar me toe en zegt: «Leuk je te zien»
Ik ben een beetje geïrriteerd, want ik wil al weer weg
En dan houdt het mijn mouw vast en zegt: «Er zijn fouten gemaakt»
En ik hoor de boter in de pan applaudisseren
Betrapt op lachen, gezien twijfelend
Herkenbaar aan de grijns, er is nog veel te doen
En geen vragen om te begrijpen
En dan in de grond zinken
Neem een laatste slok
Vergeet al het andere
Meten met andere normen
En laat langzaam je blik zakken, uit het licht
En dan in de grond zinken
Neem een laatste slok
Vergeet al het andere
Meten met andere normen
En laat langzaam je blik zakken, uit het licht
Een verhaal - het is niet van mij
Deze foto heb je
Ik zou moeten zijn als je wilt
Blijf ik hier of niet?
En hier zijn komt naar mij toe
Hier zijn komt naar mij toe
Ik zeg: "Het is grappig, ik sta nog steeds"
En bekijk platte hiërarchieën van onderaf»
En ik draai me in stilte om
En mijn spiegelbeeld verliest
Zichzelf in het raam voor
De regen applaudisseert
Betrapt op lachen, gezien twijfelend
Herkenbaar aan de grijns, er is nog veel te doen
En geen vragen om te begrijpen
En dan in de grond zinken
Neem een laatste slok
Vergeet al het andere
Meten met andere normen
En laat langzaam je blik zakken, uit het licht
Een verhaal - het is niet van mij
En dan in de grond zinken
Neem een laatste slok
Vergeet al het andere
Meten met andere normen
En laat langzaam je blik zakken, uit het licht
Een verhaal - het is niet van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt