Hieronder staat de songtekst van het nummer Hauptsache Glauben , artiest - Kettcar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar
An T-Shirt-Stze und die zehn Gebote
An Freud, Adorno und Rockstartote
An die groen Helden, auf die wir warten
Wolfgang, Hartmut und die Illuminaten
An den Satz an der Wand, den Spatz in der Hand
An Einigkeit und Recht und Freiheit
An Petting statt Pershing, Brot statt Bller
An die himmlische Liebe und Rudi Vller
Und nichts
An die Ironie-Hlle und die halbguten Witze
An das letzte Beben, die Apokalypse
Die Idylle hier drin und das Bse da drauen
An Calle del Haye als besten Linksauen
An die Kopfschmerztabletten und Hoffnung als Mittel
An die Mnner in wei in den komischen Kitteln
«Tut uns leid Herr Traurig, vielleicht einhundert Tage»
An die beste Antwort auf die letzte Frage
Und nichts
Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
Mindestens einen echten Kracher
Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
Du weit wo du es findest, bevor du verschwindest
An den Wohstandszynismus von Rockbeamten:
Das Ende der Trauer wie wir sie kannten
Bewaffnet mit nichts als Trost und Ahnung
Unser Lebenslauf als die letzte Warung
Ein Ruck durch die Massen, ein Ruck durch die Klassen
Zwischen Uhrenvergleich und nicht zu fassen
Freunde nennen mich Austin Powers
A kick, a rush and the land is… Ach Gottchen
Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
Mindestens einen echten Kracher
Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
Du weit wo du es findest
Ganz egal was du suchst und was du brauchst
Hauptsache du glaubst
Denk aan t-shirtzinnen en de tien geboden
Aan Freud, Adorno en Rockstartote
Op de grote helden die we wachten
Wolfgang, Hartmut en de Illuminatie
Naar de zin op de muur, de mus in de hand
In eenheid en gerechtigheid en vrijheid
Een aaien in plaats van Pershing, brood in plaats van ballen
Op hemelse liefde en Rudi Vller
En niks
Van de ironie hel en de half goede grappen
Van de laatste aardbeving, de apocalyps
De idylle hier en het kwaad daar
Op Calle del Haye als beste linkse zeugen
Van de hoofdpijnpillen en hoop als remedie
Aan de mannen in het wit in de grappige rokken
"Sorry meneer Sad, misschien honderd dagen"
Naar het beste antwoord op de laatste vraag
En niks
Bij elke begrafenis wordt er goed gelachen
In ieder geval één echte cracker
Het maakt niet uit of je doof of blind wordt
Je weet waar je het kunt vinden voordat je verdwijnt
Tot het welvarende cynisme van rockfunctionarissen:
Het einde van verdriet zoals we het kenden
Gewapend met niets dan comfort en onheil
Ons CV als laatste waarschuwing
Een schok door de massa, een schok door de klassen
Tussen horlogevergelijking en ongelooflijk
Vrienden noemen me Austin Powers
Een kick, een rush en het land is... Oh god
Bij elke begrafenis wordt er goed gelachen
In ieder geval één echte cracker
Het maakt niet uit of je doof of blind wordt
Je weet waar je het kunt vinden
Het maakt niet uit wat je zoekt en wat je nodig hebt
Het belangrijkste is dat je gelooft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt