Die Straßen unseres Viertels - Kettcar

Und die Straßen unseres Viertels

Sind nichts für Versager

Nichts für Entschuldigungen

Die anfangen mit «Hätte, wenn, und aber»

Und der Bio-Supermarkt

Ist nichts für Schwächlinge

Unsere Pâtisserie und das Weindepot

Nichts für Schwächlinge

Und sie reden von Freiheit

Und es klingt nach

Also dann Rückzug

Zurück in die neue Altbauwohnung

Und der ewige Anspruch

Und sich ständig vergleichen

Wir haben ein Leben Zeit

Ein Leben, und das muss dann auch mal reichen

Und die Zukunft, sie leuchtet so ultramarinblau

Nur sie leuchtet immer woanders

Die Gewohnheit: der Motor, die Angst: das Benzin

(Und wir beide, woanders)

Und irgendwann, irgendwann hier wegziehen

(Bleib' bei mir, bleib' bei mir)

Bleib' bei mir

Wir haben schließlich vereinbart

Alles zu vereinbaren

Leben, Liebe, Beruf

Und dann bitte Schein wahren

Den allercoolsten Freundeskreis

Jeden Tag Sex:

«Bringst du heut' die Kinder, bitte?»

(Ich kann' nicht mehr)

Und die perfekte Brut

Das Helikopterkreisen

Es ist solange gut

Wie wir im Winter verreisen

Können Geschichten erzählen

Ganz egal, ob es so war

Burnout vom Yoga

(Und irgendwann hier wegziehen

Und bleib' bei mir

Und irgendwann hier wegziehen)

Und die Zukunft, die leuchtet ultramarin

Und wir wissen es beide: immer woanders

Gewohnheit: der Motor, Angst: das Benzin

Und wir werden nie hier wegziehen

En de straten van onze buurt

Zijn niet voor verliezers

Niets voor excuses

Die beginnen met "zou moeten, als en maar"

En de biologische supermarkt

Het is niet voor watjes

Onze patisserie en het wijndepot

Niets voor watjes

En ze praten over vrijheid

En het resoneert

Trek je dan terug

Terug naar het nieuwe oude gebouw appartement

En de eeuwige claim

En vergelijk jezelf constant

We hebben een leven lang

Eén leven, en dat moet genoeg zijn

En de toekomst, het gloeit zo ultramarijnblauw

Alleen straalt ze altijd ergens anders

De gewoonte: de motor, de angst: de benzine

(En wij allebei, ergens anders)

En uiteindelijk, uiteindelijk hier vandaan gaan

(blijf bij mij, blijf bij mij)

Blijf bij mij

We zijn het eindelijk eens

Alles te regelen

leven, liefde, baan

En dan alsjeblieft de schijn ophouden

De coolste vriendenkring

Elke dag seks:

'Wil je de kinderen vandaag brengen, alsjeblieft?'

(Ik kan niet meer)

En het perfecte kroost

De helikopter die cirkelt

Het is goed tot dan

Hoe we reizen in de winter

Kan verhalen vertellen

Het maakt niet uit of het zo was

Burn-out door yoga

(En uiteindelijk hier vandaan gaan)

En blijf bij mij

En uiteindelijk hier vandaan gaan)

En de toekomst straalt ultramarijn

En we weten het allebei: altijd ergens anders

Gewoonte: de motor, angst: de benzine

En we zullen hier nooit meer weggaan