Balu - Kettcar

Balu - Kettcar

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Balu , artiest - Kettcar met vertaling

Tekst van het liedje " Balu "

Originele tekst met vertaling

Balu

Kettcar

Originele tekst

Manche sagen es wär einfach, ich sage es ist schwer

Du bist Audrey Hepburn und ich Balu der Bär

Immer pläneschmiedend da stehen

So schön und stumm

Und ich fang an zu tanzen

Und werf' erstmal alles um

Und Gesucht und gefunden

In der Einsicht verbunden:

Du gibst was du brauchst, ich glaub was ich seh'

Endlich mal etwas das ich fast versteh'

Frieden ist wenn alle gleich sind

Sag an was wir hier haben

Das Leben, das wir leben — geschützt im Schützengraben

Gesucht und gefunden

Und du vergisst, was du weißt

In dem Gefühl wir wären eins

Und du vergisst, wie du heißt

(in dem Gefühl wir wären eins)

Manche sagen es wär einfach, ich sage es ist heikel

Du bist New York City, und ich bin Wanne-Eickel

Wie die Dinge sich wohl anfühlen

Wenn sie denn noch ganz wären

Ein Lebenslauf gebastelt, mit den Händen eines Tanzbären

Und du vergisst wie du heißt

Und du vergisst, was du weißt

Vergiss Romeo und Julia

Wann gibt’s Abendbrot?

Willst du wirklich tauschen

Am Ende waren sie tot

Ich werd' immer für dich da sein

Bist du dabei?

In dem Gefühl wir wären zwei

Liedvertaling

Sommigen zeggen dat het makkelijk is, ik zeg dat het moeilijk is

Jij bent Audrey Hepburn en ik ben Baloe de beer

Staat daar altijd plannen te maken

Zo mooi en stil

En ik begin te dansen

En eerst alles omgooien

En gezocht en gevonden

Verbonden in inzicht:

Je geeft wat je nodig hebt, ik geloof wat ik zie

Eindelijk iets dat ik bijna begrijp

Vrede is wanneer iedereen gelijk is

Vertel ons wat we hier hebben

Het leven dat we leven — beschermd in de loopgraven

Gezocht en gevonden

En je vergeet wat je weet

In het gevoel dat we één zijn

En je vergeet je naam

(gevoel dat we één zijn)

Sommigen zeggen dat het makkelijk is, ik zeg dat het lastig is

Jij bent New York City en ik ben Wanne-Eickel

Hoe dingen zouden moeten voelen

Waren ze maar heel

Een cv gemaakt met de handen van een dansende beer

En je vergeet je naam

En je vergeet wat je weet

Vergeet Romeo en Julia

Hoelaat eten we?

Wil je echt ruilen

Op het einde waren ze dood

ik zal er altijd voor je zijn

Doe je mee?

In het gevoel dat we met z'n tweeën waren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt