Ankunftshalle - Kettcar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ankunftshalle , artiest - Kettcar met vertaling
Tekst van het liedje " Ankunftshalle "
Originele tekst met vertaling
Ankunftshalle
Kettcar
Оригинальный текст
Es war einer dieser Zyankalitage
An denen wir uns mal wieder umbringen wollten
Weil die Menschen überhaupt keinen Sinn ergaben
Und Du fragtest: «Wie immer?»
Ich nickte: «Wir sollten.»
Mit dem 6er Bus zur Endstation
Ankunftshalle.
Flughafen
Und unsere Bank
Mit der freien Sicht zur Tür
Wie die Starken, die Schwachen
Die Müden, die Wachen
Die Jungen, die Alten
Umarmen, umarmen
Wie die Enkel, die Oma
(Die) Großen, (die) Kleinen
Wie sie stark sein wollen
Und trotzdem weinen
Wie die, die viel zu lang weg waren
Die letzten Schritte und dann:
Umarmen
Und sie dann einen Augenblick lang
Unsere Leute sind
Und für Sekundenbruchteile
Mal keine Meute sind
Und wir auf dieser Bank: Am lächeln
Um dann die Hoffnung
Von den Fakten zu trennen
Wenn sie auf Granitböden wild
Aufeinander zurennen
Wie aus romantischen Komödien entsprungen
Und ich wie immer: Magnum Mandel
Du wie immer: Was mit Cola
Träge landen die Nachtmaschinen:
«Komm!
Eine noch, oder?»
Wie die Starken, die Schwachen
Die Müden, die Wachen
Die Jungen, die Alten
Umarmen, umarmen
Wie der Vater den Sohn
Der Bruder die Schwester
Aufregung
Als wärs Silvester
Wie die, die viel zu lang weg waren
Die letzten Schritte und dann:
Umarmen
Und sie dann einen Augenblick lang
Unsere Leute sind
Und für Sekundenbruchteile
Mal keine Meute sind
Und wir auf dieser Bank: Eisessend
(Am lächeln)
Und sie für den Augenblick keine Meute sind
Und dann für Sekunden unsere Leute sind
Перевод песни
Het was een van die cyanidedagen
Toen we weer zelfmoord wilden plegen
Omdat mensen er helemaal geen zin in hadden
En je vroeg: «Zoals altijd?»
Ik knikte, "Dat zouden we moeten doen."
Met bus 6 naar het eindstation
Aankomst hal.
Luchthaven
En onze bank
Met vrij zicht op de deur
Zoals de sterken, de zwakken
De vermoeide, de wakkere
De jonge, de oude
Knuffel knuffel
Net als kleinkinderen, oma
(De) groten, (de) kleine
Hoe ze sterk willen zijn
En nog steeds huilen
Zoals degenen die veel te lang weg zijn geweest
De laatste stappen en dan:
Omarmen
En toen zij voor een moment
Onze mensen zijn
En voor fracties van seconden
zijn geen pakjes
En wij op deze bank: lachend
En dan de hoop
Los van de feiten
Wanneer wild op granieten vloeren
naar elkaar toe rennen
Als rechtstreeks uit een romantische komedie
En ik, zoals altijd: Magnum Almond
Jij zoals altijd: Iets met cola
De nachtvliegtuigen landen traag:
"Komen!
Nog eentje, toch?"
Zoals de sterken, de zwakken
De vermoeide, de wakkere
De jonge, de oude
Knuffel knuffel
Als vader op zoon
De broer de zus
spanning
Alsof het oudejaarsavond is
Zoals degenen die veel te lang weg zijn geweest
De laatste stappen en dan:
Omarmen
En toen zij voor een moment
Onze mensen zijn
En voor fracties van seconden
zijn geen pakjes
En wij op deze bank: ijs eten
(glimlachend)
En ze zijn voorlopig geen roedel
En dan zijn onze mensen voor seconden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt