48 Stunden - Kettcar

48 Stunden - Kettcar

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer 48 Stunden , artiest - Kettcar met vertaling

Tekst van het liedje " 48 Stunden "

Originele tekst met vertaling

48 Stunden

Kettcar

Originele tekst

Du betratst den Raum

Und wir wussten Bescheid

Ich und mein Stolz wußten, gleich

Ist es vorbei

Du hast die Sätze einstudiert

Das musst Du doch versteh’n

So eine Chance kommt nie wieder

Du gehst tränenreich in eine höhere Liga

Eine grenzenlose Liebe

Gegen die paar hundert Kilometer

Und wenn das hier mal ein Traum war

Ist er Böse, denn hier geht er

Und ein Drittel Heizöl

Zwei Drittel Benzin

Dies ist nur Nichts

Und ein Kuss

Und ein Zug nach Berlin

Wir sind nicht dafür geschaffen

Uns zu belügen

Und 48 Stunden

Können allen

Aber nicht uns genügen

Mach immer, was Dein Herz Dir sagt

Immer, was Dein Herz Dir sagt

Mach immer, was Dein Herz Dir sagt

Und begrab es an der Biegung des Flusses

Mach immer, was Dein Herz Dir sagt

Da muß viel mehr Weisheit in mich rein

Ich weiß genau, Dein Herz ist gut

Und weiß ganz genau, meins wird zu Stein

Ein letzter flotter Spruch zum Schluß

Nicht von Anfang an gewußt

Nicht von Anfang an geahnt

Was war und ist

Kommt und bleibt

Es tut uns nicht leid

So sieht’s aus

Unter’m Strich

Es tut uns nicht leid

Liedvertaling

Je komt de kamer binnen

En we wisten

Ik en mijn trots wisten hetzelfde

Het is gedaan

Je hebt de zinnen geoefend

Dat moet je begrijpen

Zo'n kans komt nooit meer

Je gaat huilend naar een hogere competitie

Een grenzeloze liefde

Ongeveer een paar honderd kilometer

En als dit een droom was

Is hij slecht, want hier gaat hij?

En een derde stookolie

Tweederde benzine

Dit is gewoon niets

En een kus

En een trein naar Berlijn

Hier zijn we niet voor gemaakt

tegen ons liegen

En 48 uur

Kan allemaal

Maar niet genoeg voor ons

Doe altijd wat je hart je ingeeft

Altijd wat je hart je vertelt

Doe altijd wat je hart je ingeeft

En begraaf het in de bocht in de rivier

Doe altijd wat je hart je ingeeft

Er moet veel meer wijsheid in mij zitten

Ik weet zeker dat je hart goed is

En ik weet heel goed dat de mijne in steen zal veranderen

Nog een laatste pittige uitspraak aan het eind

Niet bekend vanaf het begin

Had het vanaf het begin niet vermoed

Wat was en is?

kom en blijf

Het spijt ons niet

Zo ziet het eruit

Waar het op neerkomt:

Het spijt ons niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt