Sometimes - Kero Kero Bonito

Sometimes, life gets you down

But you can turn it all around

The raindrops keep falling, you’re soaking to the bone

And you can’t see for the clouds

Sometimes, life isn’t fair

But you can beat it, don’t despair

You win some, you lose some

And then you lose some more

You even played your best, but just round the corner

The sun’s looking dapper

And Lady Luck’s his date

The happy days are coming again

Sometimes, life is a drag

But get that chin up, don’t be sad

'Cause somebody up there is looking out for you

And now they’re makin' plans

But just round the corner

Well, the real truth of it’s that nobody really knows

Life sure doesn’t make sense

But on your boots you can bet

That everybody gets the blues sometimes

Soms haalt het leven je naar beneden

Maar je kunt het allemaal omdraaien

De regendruppels blijven vallen, je doorweekt tot op het bot

En je kunt de wolken niet zien

Soms is het leven niet eerlijk

Maar je kunt het verslaan, wanhoop niet

Je wint wat je verliest wat

En dan verlies je nog wat

Je speelde zelfs je best, maar net om de hoek

De zon ziet er dapper uit

En Lady Luck is zijn date

De gelukkige dagen komen er weer aan

Soms is het leven een sleur

Maar trek die kin omhoog, wees niet bedroefd

Omdat iemand daarboven op je let

En nu maken ze plannen

Maar net om de hoek

Nou, de echte waarheid is dat niemand het echt weet

Het leven heeft zeker geen zin

Maar op je laarzen kun je wedden

Dat iedereen wel eens de blues krijgt