Hieronder staat de songtekst van het nummer The Princess and the Clock , artiest - Kero Kero Bonito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero Kero Bonito
Oh, ooh, oh
High up in a chamber
She painted pictures of the man that made her
Oh, ooh, oh
Shadowed by a clock face
The hands were rusted at the time she came in
When she played outside
She saw the birds, so high
But she made a wish
To grow, one day, her own pair of wings
She sailed long from the fall
To find herself in the world
When in the wind, she heard a burning call
And so she followed it and came ashore
On the beach with a crowd all waiting here for you
Then a voice said, «It was true
We all prayed for a princess
You’re the one, heaven sent»
Oh, ooh, oh
High up in the chamber
She painted pictures of the man that made her
Oh, ooh, oh
Just to remember
Before the memory got lost in the dark
Oh, ooh, oh
Shadowed by a clock face
The hands were rusted at the time she came in
Though she shrugged the passing of the days
Eternally a child she would remain
But while she flies like the wind
The air escaped into silence
She woke up laying on a gilded bed
With half a dozen maids around her
«We're keeping you safe in a tall place
Where you can see all imagining for miles
By God’s decree
Hail to the girl, our Queen»
As the nights ran
Together blurring into years
Her brush strokes never disappeared
Oh, ooh, oh
High up in the chamber
She painted pictures of the man that made her
Oh, ooh, oh
Just to remember
Before the memory got lost in the dark
Oh, ooh, oh
Shadowed by a clock face
The hands were rusted at the time she came in
Though she shrugged the passing of the days
Eternally a child she would remain
Until one day when the clatter rang through the hills
the smashed open windowsill
A feather high in the air
And the once-stopped clock was ticking on
Oh, oh, oh
Hoog in een kamer
Ze schilderde foto's van de man die haar maakte
Oh, oh, oh
Overschaduwd door een wijzerplaat
De handen waren verroest toen ze binnenkwam
Toen ze buiten speelde
Ze zag de vogels, zo hoog
Maar ze deed een wens
Om op een dag haar eigen paar vleugels te laten groeien
Ze zeilde lang van de val
Om zichzelf in de wereld te vinden
Toen ze in de wind stond, hoorde ze een brandende roep
En dus volgde ze het en kwam aan land
Op het strand met een menigte die hier allemaal op je wacht
Toen zei een stem: 'Het was waar'
We hebben allemaal gebeden voor een prinses
Jij bent degene, de hemel gezonden»
Oh, oh, oh
Hoog in de kamer
Ze schilderde foto's van de man die haar maakte
Oh, oh, oh
Gewoon om te onthouden
Voordat de herinnering verloren ging in het donker
Oh, oh, oh
Overschaduwd door een wijzerplaat
De handen waren verroest toen ze binnenkwam
Hoewel ze het verstrijken van de dagen ophaalde
Voor eeuwig een kind zou ze blijven
Maar terwijl ze vliegt als de wind
De lucht ontsnapte in stilte
Ze werd wakker liggend op een verguld bed
Met een half dozijn dienstmeisjes om haar heen
«We houden je veilig op een hoge plek
Waar je mijlenver alle verbeelding kunt zien
Bij Gods besluit
Heil aan het meisje, onze koningin»
Zoals de nachten liepen
Samen vervagen in jaren
Haar penseelstreken zijn nooit verdwenen
Oh, oh, oh
Hoog in de kamer
Ze schilderde foto's van de man die haar maakte
Oh, oh, oh
Gewoon om te onthouden
Voordat de herinnering verloren ging in het donker
Oh, oh, oh
Overschaduwd door een wijzerplaat
De handen waren verroest toen ze binnenkwam
Hoewel ze het verstrijken van de dagen ophaalde
Voor eeuwig een kind zou ze blijven
Tot op een dag het gekletter door de heuvels klonk
de opengeslagen vensterbank
Een veer hoog in de lucht
En de eens gestopte klok tikte door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt