Cinema - Kero Kero Bonito

There’s no one around

But the two old-timers who visit when they’re in town

The credits are rolling as they walk out

I get to my screen

With the phantom audience sat there waiting for me

But they don’t complain where I take a seat

It seems

Even now, I still stop by

Most stories look better wide

And I feel at peace here, 'cause

While the adverts might’ve changed

The popcorn tastes the same

And in the end the day’s always saved

So once the picture starts

I let the hours pass, distracted in the dark

Even now, I still stop by

Most stories look better wide

And I feel at peace here, until

The lights come up bright

When it’s over

I step outside and I think I might get

Some dinner somewhere nice

Tonight

Er is niemand in de buurt

Maar de twee oldtimers die langskomen als ze in de stad zijn

De credits rollen als ze weglopen

Ik kom bij mijn scherm

Met het spookpubliek zat daar op me te wachten

Maar ze klagen niet waar ik plaatsneem

Het lijkt

Zelfs nu kom ik nog steeds langs

De meeste verhalen zien er breder uit

En ik voel me hier op mijn gemak, want

Hoewel de advertenties misschien zijn veranderd

De popcorn smaakt hetzelfde

En uiteindelijk is de dag altijd gered

Dus zodra de foto begint

Ik laat de uren voorbijgaan, afgeleid in het donker

Zelfs nu kom ik nog steeds langs

De meeste verhalen zien er breder uit

En ik voel me hier op mijn gemak, totdat

De lichten gaan fel aan

Als het voorbij is

Ik stap naar buiten en ik denk dat ik misschien krijg

Een etentje ergens leuk

Vanavond