Hieronder staat de songtekst van het nummer Lipslap , artiest - Kero Kero Bonito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero Kero Bonito
Thumb and forefinger tap, laughter
Yeah, you know it
A fingertip placed on the lips which gave a little (shh!)
Maybe we’ll talk about that, not now
You see I’m jackin'
All my friends are here, there’s just
No time for taboo
Can’t believe I have to rap on tracks so you get it
Wanna talk about so much stuff then you just give me hush
We can sort that out for now, the place is packing
Spent big cash on a new dance floor
And everyone’s come through
It’s all lipslap
Thinking caps
Just lipslap
That is that
I can’t hear you cause this beat is taking over
I’m not one to lip-read and you don’t come with subtitles
You sure talk the walk into your walkie-talkie
But you can’t keep a secret and you never get a word in (Uhh?)
Why don’t you keep me in the loop, I like it posted
You stay here and watch an old brick wall get freshly painted
If you didn’t catch the facts, I’ll repeat them
But to be as smart as me you have to know the slang
Yeah
It’s all lipslap
Thinking caps
Just lipslap
That is that
I’ll put string through a tin can
Tied up to a goldfish tank
Watch them pass 'round a whisper
Take turns seeing where it lands
It’s all lipslap (Get down!)
Thinking caps (What?)
Just lipslap (Be proud!)
That is that
It’s all lipslap
Thinking caps
Just lipslap (Yeah)
That is that
I’ll put string through a tin can
Tied up to a goldfish tank
Watch them pass 'round a whisper
Take turns seeing where it lands
Tik met duim en wijsvinger, gelach
Ja, je weet het
Een vingertop op de lippen die een beetje (shh!)
Misschien praten we daarover, niet nu
Zie je ik ben jackin'
Al mijn vrienden zijn hier, er is alleen
Geen tijd voor taboe
Ik kan niet geloven dat ik op tracks moet rappen, dus je snapt het
Wil je over zoveel dingen praten, geef me dan gewoon de stilte
We kunnen dat voor nu regelen, de tent is aan het inpakken
Veel geld uitgegeven aan een nieuwe dansvloer
En iedereen is doorgekomen
Het is allemaal liplap
Denkkapjes
gewoon liplap
Dat is dat
Ik kan je niet horen omdat deze beat het overneemt
Ik ben niet iemand die lipleest en jij komt niet met ondertitels
Je praat zeker de wandeling in je walkie-talkie
Maar je kunt geen geheim bewaren en je krijgt nooit een woord in (Uhh?)
Waarom hou je me niet op de hoogte, ik vind het leuk om te posten
Je blijft hier en kijkt hoe een oude bakstenen muur pas geschilderd wordt
Als je de feiten niet hebt begrepen, herhaal ik ze
Maar om net zo slim te zijn als ik, moet je het jargon kennen
Ja
Het is allemaal liplap
Denkkapjes
gewoon liplap
Dat is dat
Ik steek een touwtje door een blikje
Vastgebonden aan een goudvissentank
Kijk hoe ze een fluistering doorgeven
Kijk om de beurt waar het landt
Het is allemaal liplap (Ga naar beneden!)
Denkkappen (Wat?)
Gewoon liplap (wees trots!)
Dat is dat
Het is allemaal liplap
Denkkapjes
Gewoon liplap (Ja)
Dat is dat
Ik steek een touwtje door een blikje
Vastgebonden aan een goudvissentank
Kijk hoe ze een fluistering doorgeven
Kijk om de beurt waar het landt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt