Flyway - Kero Kero Bonito

A flock across my window

Gone when I look around

Until the sun gets longer

They’re getting out of town

Where on earth in the world

Do they go?

Do their feathers freeze stiff

In the snow?

How should I know?

But I can bet you they’ll come

Back to the same old tree

Since I was crawling they’ve been

Watching over me

In the gardens

That ripple in the water

Climbing higher up

Where nobody sees

Look at the sky and spot the green

And I heard that they weren’t

Meant to stay

Anywhere the air chokes

Or they get

On the flyway

So ride the rising currents

I trust that I will see you again

When I pick up the courage

I hope that I can join you someday

Een kudde voor mijn raam

Weg als ik om me heen kijk

Tot de zon langer wordt

Ze gaan de stad uit

Waar ter wereld ter wereld

Gaan ze?

Bevriezen hun veren stijf?

In de sneeuw?

Hoe moet ik dat weten?

Maar ik wed dat ze zullen komen

Terug naar dezelfde oude boom

Sinds ik aan het kruipen was, zijn ze dat geweest

Over mij waken

In de tuinen

Die rimpeling in het water

Hoger klimmen

Waar niemand het ziet

Kijk naar de lucht en zie het groen

En ik hoorde dat ze dat niet waren

Bedoeld om te blijven

Overal waar de lucht stikt

Of ze krijgen

Op de vliegroute

Dus berijd de stijgende stromingen

Ik vertrouw erop dat ik je weer zal zien

Wanneer ik de moed opraap

Ik hoop dat ik ooit met je mee kan doen