Only Acting - Kero Kero Bonito

When I step onto the stage, see the curtain raise

I’m apparent, I’ve got someone to play

All the crowd are in the seats looking straight at me

For an answer, they just get what they see

They applaud and the usher’s locking the door

'Til the matinee

So I get to know the cast, though it doesn’t last

I’m a pro, but I won’t take it too far

Now I know I shouldn’t get comfy on the set

Every time it all comes down in the end

That’s a truth that the stage school doesn’t teach you

But it’s good to know

It takes much more than just learning a script

You see, you gotta take the part and believe it

Oh, I sometimes make up all of my lines on the spot

But I will always give what I got

I thought I was only acting

But I felt exactly like it was all for real

I sure didn’t know it hurt so

But then no rehearsal could show you how to feel inside

What you gotta hide, where to put your pride

When to realise you’ve had your time

Find another role, carry on the show

You should be able to feel a performance

With your whole body and soul

Now I’m gonna teach you everything I got

And you, and you, and you, and you…

Oh, I sometimes make up all of my lines on the spot

But I will always give what I got

I thought I was only acting

But I felt exactly like it was all for real

I sure didn’t know it hurt so

But then no rehearsal could show you how to feel inside

What you gotta hide

Where to put your pride

When to realise you’ve had your time

Find another role

Carry on the show

I thought I was only acting

But I felt exac—exac—exac—exac—exa—

What you gotta hi—

How to feel inside

What you gotta hide—

Gnitca ylno saw I

Laer rof lla saw ti ekil yltcaxe tlef I tub

Dab os truh ti wonk t’ndid erus I

Edisni leef ot woh uoy wohs dluoc lasraeher on taht

Emit ruoy dah ev’uoy—

Elor rehtona dnif

Wohs eht no yrrac

Als ik op het podium stap, zie ik het gordijn omhoog gaan

Ik ben duidelijk, ik heb iemand om te spelen

Alle mensen zitten op de stoelen en kijken me recht aan

Voor een antwoord krijgen ze gewoon wat ze zien

Ze applaudisseren en de bode doet de deur op slot

Tot de matinee

Dus ik leer de cast kennen, ook al duurt het niet lang

Ik ben een professional, maar ik ga niet te ver door

Nu weet ik dat ik me niet op mijn gemak moet voelen op de set

Elke keer komt het uiteindelijk allemaal neer

Dat is een waarheid die de toneelschool je niet leert

Maar het is goed om te weten

Er is veel meer voor nodig dan alleen een script leren

Zie je, je moet de rol spelen en het geloven

Oh, ik verzin soms al mijn regels ter plekke

Maar ik zal altijd geven wat ik heb

Ik dacht dat ik alleen maar acteerde

Maar ik had het gevoel alsof het allemaal echt was

Ik wist zeker niet dat het pijn deed, dus

Maar dan kan geen enkele repetitie je laten zien hoe je je van binnen voelt

Wat je moet verbergen, waar je trots moet zijn

Wanneer realiseer je je dat je je tijd hebt gehad?

Zoek een andere rol, ga door met de show

Je zou een optreden moeten kunnen voelen

Met je hele lichaam en ziel

Nu ga ik je alles leren wat ik heb

En jij, en jij, en jij, en jij...

Oh, ik verzin soms al mijn regels ter plekke

Maar ik zal altijd geven wat ik heb

Ik dacht dat ik alleen maar acteerde

Maar ik had het gevoel alsof het allemaal echt was

Ik wist zeker niet dat het pijn deed, dus

Maar dan kan geen enkele repetitie je laten zien hoe je je van binnen voelt

Wat je moet verbergen

Waar kun je je trots neerleggen?

Wanneer realiseer je je dat je je tijd hebt gehad?

Zoek een andere rol

Ga door met de show

Ik dacht dat ik alleen maar acteerde

Maar ik voelde me exac-exac-exac-exac-exa-

Wat moet je hallo-

Hoe je je van binnen voelt

Wat je moet verbergen—

Gnitca ylno zag ik

Laer rof lla zag ti ekil yltcaxe tlef I tub

Dab os truh ti wonk t'ndid erus I

Edisni leef ot woh uoy wohs dluoc lasraeher op taht

Emit ruoy dah ev'uoy—

Elor rehtona dnif

Wohs eht no yrrac