Break - Kero Kero Bonito

I know it seems kinda tough

But really it’s easy enough

For us to slow down the pace

So we can all go take a break

In fact, there’s not much better than nothing at all

And that’s especially true when there is something to do

目の前を

ぐるぐる世界が駆け抜ける

でも私は daydream 夢見てる

Look out the window 窓の外

Watching the world go by, goodbye

みんなどこかへ向かってる

でもかみが dancing in the wind

こういう時に思うんだ

生きていて本当によかった

幸せ気分になれるんだ

これでいい気がするんだ

I got a smile on my face

Cause now I’m taking a break

何もしないこの時間

今っていうこの瞬間

ペースにブレーキかけて

Let’s slow down

I know it seems kinda tough

But really it’s easy enough

For us to slow down the pace

So we can all go take a break

In fact, it’s not much better than nothing at all

And that’s especially true

When there is something to do

Just move very slowly to the beat (a-yo, a-a-yo-o)

Now get down and put up your feet (a-yo, a-a-yo-o)

If you like to lounge, relax, or flop (a-yo, a-a-yo-o)

Doesn’t really matter when you’re doing squat

(a-yo, a-a-yo-o)

空を見上げる満月

星ってこんなに嫌いなんだ

こういう時に思うんだ

生きてるって不思議

Life is a race, that’s what they say

So time out, and look around

立ち止まると見えてくる

I see it now

(Take a break!)

«Hey, you’ve reached Gus and Jamie from KKB

We’re recording right now

So leave your message after the beep»

Yo, Gus and Jamie, it’s Sarah

Just to let you know that I don’t wanna do anything today

So I’ll see you later, bye!

I know it seems kinda tough

But really it’s easy enough

For us to slow down the pace

So we could all go take a break

In fact, it’s not much better than nothing at all

And that’s especially true

When there is something to do

Just move very slowly to the beat (a-yo, a-a-yo-o)

Now get down and put up your feet (a-yo, a-a-yo-o)

If you like to lounge, relax, or flop (a-yo, a-a-yo-o)

Doesn’t really matter when you’re doing squat (a-yo, a-yo)

Ik weet dat het nogal moeilijk lijkt

Maar echt, het is gemakkelijk genoeg

Voor ons om het tempo te vertragen

Zodat we allemaal een pauze kunnen nemen

In feite is er niet veel beter dan helemaal niets

En dat geldt vooral als er iets te doen is

Voor je

De ronde en ronde wereld loopt door

Maar ik droom dagdroom

Kijk uit het raam

De wereld voorbij zien gaan, tot ziens

Iedereen gaat ergens heen

Maar Kami danst in de wind

Ik denk op zulke momenten

Ik ben echt blij dat ik leefde

Ik kan me gelukkig voelen

Ik voel me hier goed bij

Ik kreeg een glimlach op mijn gezicht

Want nu neem ik een pauze

Deze keer om niets te doen

Dit moment heet nu

Rem op het tempo

Laten we vertragen

Ik weet dat het nogal moeilijk lijkt

Maar echt, het is gemakkelijk genoeg

Voor ons om het tempo te vertragen

Zodat we allemaal een pauze kunnen nemen

In feite is het niet veel beter dan helemaal niets

En dat is vooral waar

Wanneer er iets te doen is

Beweeg gewoon heel langzaam op het ritme (a-yo, a-a-yo-o)

Ga nu naar beneden en zet je voeten op (a-yo, a-a-yo-o)

Als je van loungen, relaxen of floppen houdt (a-yo, a-a-yo-o)

Maakt niet echt uit wanneer je squat

(a-yo, a-yo-o)

Volle maan kijkt omhoog naar de lucht

Ik haat sterren zo erg

Ik denk op zulke momenten

Mysterieus om te leven

Het leven is een race, dat is wat ze zeggen

Dus time-out, en kijk om je heen

Je kunt het zien als je stopt

ik zie het nu

(Neem een ​​pauze!)

«Hé, je hebt Gus en Jamie van KKB bereikt

We zijn nu aan het opnemen

Spreek dus uw bericht in na de piep »

Yo, Gus en Jamie, het is Sarah

Gewoon om je te laten weten dat ik vandaag niets wil doen

Dus ik zie je later, doei!

Ik weet dat het nogal moeilijk lijkt

Maar echt, het is gemakkelijk genoeg

Voor ons om het tempo te vertragen

Zodat we allemaal een pauze kunnen nemen

In feite is het niet veel beter dan helemaal niets

En dat is vooral waar

Wanneer er iets te doen is

Beweeg gewoon heel langzaam op het ritme (a-yo, a-a-yo-o)

Ga nu naar beneden en zet je voeten op (a-yo, a-a-yo-o)

Als je van loungen, relaxen of floppen houdt (a-yo, a-a-yo-o)

Maakt niet echt uit wanneer je squat (a-yo, a-yo)