You Know How It Is - Kero Kero Bonito

Oh, you know how it is

When you try, but nothing’s going right

Oh, you know how it is

When you say you’ll do it right

Now every day we touch the same old talk with words that go

You love your friends but you don’t ever see them any more

Hang tight, kinda feel like

Something is changing forever

But I can’t figure out the do’s and don’t’s

Oh, you know how it is

When you try, but nothing’s going right

Oh, you know how it is

When you say you’ll do it right

Oh, you know how it is

When the sky is crashing down again

So there you are

If you really want to go to the days when just…

We walk the park in silence 'cause we picked up on the rain

And maybe this is me, but your friends all seem to go so very slow

Hang tight, kinda feel like

Something is changing forever

I can’t be certain but I think you know

Oh, you know how it is

When you try, but nothing’s going right

Oh, you know how it is

When you say you’ll do it right

Oh, I know you do

'Cause I sure know it too

Oh, je weet hoe het is

Als je het probeert, maar niets goed gaat

Oh, je weet hoe het is

Als je zegt dat je het goed doet

Nu raken we elke dag hetzelfde oude gesprek aan met woorden die gaan

Je houdt van je vrienden, maar je ziet ze nooit meer

Hou je vast, heb een beetje het gevoel

Er verandert iets voor altijd

Maar ik weet niet wat de do's en don'ts zijn

Oh, je weet hoe het is

Als je het probeert, maar niets goed gaat

Oh, je weet hoe het is

Als je zegt dat je het goed doet

Oh, je weet hoe het is

Wanneer de lucht weer neerstort

Dus, daar ben je

Als je echt naar de dagen wilt gaan dat alleen...

We lopen in stilte door het park omdat we de regen hebben opgepikt

En misschien ben ik dit, maar je vrienden lijken allemaal zo traag te gaan

Hou je vast, heb een beetje het gevoel

Er verandert iets voor altijd

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat je het weet

Oh, je weet hoe het is

Als je het probeert, maar niets goed gaat

Oh, je weet hoe het is

Als je zegt dat je het goed doet

Oh, ik weet dat je dat doet

Want ik weet het zeker ook