Heard a Song - Kero Kero Bonito

I just put the radio on

Heard a song, I can’t stop thinking about it

Though it didn’t last very long

It’s in my head

Plus I didn’t catch who it was

But it sort of sounded like a big hit

Are you gonna play it some more?

Guess I’ll keep on listening

Cruising along in my new car

Top down, round the block, not too fast

All I need is bass on the stereo

So I turn it up and it goes like

«Oh-oh-oh-oh,» it’s a beat so sweet

That I stop in the middle of the street

Then a kid runs up and he says

«I don’t know you but that sounds fresh»

When I need a hand, no matter where I am

I pick up the vibrations

Where the music plays, all the time every day

Now I’m stuck on rotation

I just put the radio on

Heard a song, I can’t stop thinking about it

Though it didn’t last very long

It’s in my head

Plus I didn’t catch who it was

But it sort of sounded like a big hit

Are you gonna play it some more?

Guess I’ll keep on listening

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I think it went something kind of like

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I think it went something kind of like this

I get back to my dominion

And ask my friends their opinion

I heard this song on the radio

(Sounds cool, Sarah, how did it go?)

Like «oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh?»

(I don’t know)

Hm, well, if nobody can help me

Did I imagine this melody?

When I need a hand, no matter where I am

I pick up the vibrations

Where the music plays, all the time every day

Now I’m stuck on rotation

I just put the radio on

Heard a song, I can’t stop thinking about it

Though it didn’t last very long

It’s in my head

Plus I didn’t catch who it was

But it sort of sounded like a big hit

Are you gonna play it some more?

Guess I’ll keep on listening

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

I think it went something kind of like

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

I think it went something kind of like this

I think it went something kind of like this

I think it went something kind of like

Ik heb net de radio aangezet

Ik heb een nummer gehoord, ik blijf eraan denken

Hoewel het niet erg lang duurde

Het zit in mijn hoofd

Bovendien heb ik niet begrepen wie het was

Maar het klonk een beetje als een grote hit

Ga je het nog wat spelen?

Ik denk dat ik blijf luisteren

Cruisen in mijn nieuwe auto

Van boven naar beneden, een blokje om, niet te snel

Ik heb alleen bas op de stereo nodig

Dus ik zet het hoger en het gaat als:

«Oh-oh-oh-oh,» het is een beat zo lief

Dat ik midden op straat stop

Dan komt er een kind aanrennen en hij zegt:

"Ik ken je niet, maar dat klinkt fris"

Als ik hulp nodig heb, waar ik ook ben

Ik pak de trillingen op

Waar de muziek speelt, de hele tijd elke dag

Nu zit ik vast op rotatie

Ik heb net de radio aangezet

Ik heb een nummer gehoord, ik blijf eraan denken

Hoewel het niet erg lang duurde

Het zit in mijn hoofd

Bovendien heb ik niet begrepen wie het was

Maar het klonk een beetje als een grote hit

Ga je het nog wat spelen?

Ik denk dat ik blijf luisteren

Oh Oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ik denk dat het ongeveer ging zoals:

Oh Oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ik denk dat het ongeveer zo is gegaan

Ik ga terug naar mijn domein

En vraag mijn vrienden hun mening

Ik hoorde dit nummer op de radio

(Klinkt cool, Sarah, hoe ging het?)

Zoals "oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh?"

(Ik weet het niet)

Hmm, als niemand me kan helpen

Heb ik me deze melodie voorgesteld?

Als ik hulp nodig heb, waar ik ook ben

Ik pak de trillingen op

Waar de muziek speelt, de hele tijd elke dag

Nu zit ik vast op rotatie

Ik heb net de radio aangezet

Ik heb een nummer gehoord, ik blijf eraan denken

Hoewel het niet erg lang duurde

Het zit in mijn hoofd

Bovendien heb ik niet begrepen wie het was

Maar het klonk een beetje als een grote hit

Ga je het nog wat spelen?

Ik denk dat ik blijf luisteren

Oh Oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh Oh oh oh

Ik denk dat het ongeveer ging zoals:

Oh Oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh Oh oh oh

Ik denk dat het ongeveer zo is gegaan

Ik denk dat het ongeveer zo is gegaan

Ik denk dat het ongeveer ging zoals: