Build It Up - Kero Kero Bonito

Pick your favorite and build it up

As big as you want it

Don’t forget to put your own flag on top

And when it gets boring

It’s more fun to go knock it down

But then you got nothing

And it’s time to turn your life around

This house is pink in the front

Flowers in the back (Connecting blocks!)

I’ll change your hair if I want

Even if it’s a hat

You see the frog in the stairs

He’s made out of bricks (The bricks are green!)

And I can make a nice bridge as well

Taimumachin te, let’s go!

Nanamane mai Nippon, yeah

Dorai monga oshaiete kureta

Dare mo ira kera ii jan

So build it up, build it up

Bokutachi no yuutata yo

Mai tachi mai tachi mai tachi te

Yuu kara dame nanda

If you like to go places

Pick your favorite and build it up

As big as you want it

Don’t forget to put your own flag on top

And when it gets boring

It’s more fun to go knock it down

But then you got nothing

And it’s time to turn your life around

I built a town over there

They are holding flags (With both their hands!)

And there’s a solar device

Coming out of a bench

But there’s a problem I have

I can’t build a car (Why can’t you build?)

Cause all my tires are on the boat

Airport

A cathedral

And a theme park

And a sweater from your grandma

Karaoke

And a sauce pan

As in Newton’s laws of motion

Independence

Have a biscuit

Always put your best foot forward

Why are we all here

Bang!

Tokuhatsu te that’s okay nanamane

Kyoryu wa namane

So knock it down, knock it down

Onokaku head on back to the future

Let’s make this super duper dinosaur

Nyo ki o tsukero

Help me to decide where to build it up

If you like to go places

Pick your favorite and build it up!

As big as you want it

Don’t forget to put your own flag on top!

And when it gets boring

It’s more fun to go knock it down

But then you got nothing

And it’s time to turn your life

If you like to go places

Pick your favorite and build it up!

As big as you want it

Don’t forget to put your own flag on top!

And when it gets boring

It’s more fun to go knock it down

But then you got nothing, then you got nothing

Then you got nothing, then you got nothing

Then you got nothing, then you got nothing

Then you got nothing, then you got nothing

Then you got nothing, then you got nothing

Hey!

If you like to go places

Pick your favorite and build it up!

As big as you want it

Don’t forget to put your own flag on top!

And when it gets boring

It’s more fun to go knock it down

But then you got nothing

And it’s time to turn your life around

Kies je favoriet en bouw het op

Zo groot als je wilt

Vergeet niet je eigen vlag erop te zetten

En als het saai wordt

Het is leuker om het neer te halen

Maar dan heb je niets

En het is tijd om je leven een andere wending te geven

Dit huis is aan de voorkant roze

Bloemen achterin (Verbindende blokken!)

Ik verander je haar als ik dat wil

Zelfs als het een hoed is

Je ziet de kikker in de trap

Hij is gemaakt van bakstenen (de bakstenen zijn groen!)

En ik kan ook een mooie brug maken

Taimumachin te, laten we gaan!

Nanamane mai Nippon, yeah

Dorai monga oshaiete kureta

Dare mo ira kera ii jan

Dus bouw het op, bouw het op

Bokutachi nee yuutata yo

Mai tachi mai tachi mai tachi te

Yuu kara dame nanda

Als je graag naar plaatsen gaat

Kies je favoriet en bouw het op

Zo groot als je wilt

Vergeet niet je eigen vlag erop te zetten

En als het saai wordt

Het is leuker om het neer te halen

Maar dan heb je niets

En het is tijd om je leven een andere wending te geven

Ik heb daar een stad gebouwd

Ze houden vlaggen vast (met beide handen!)

En er is een zonne-apparaat

Uit een bank komen

Maar er is een probleem dat ik heb

Ik kan geen auto bouwen (Waarom kan jij dat niet bouwen?)

Omdat al mijn banden op de boot zitten

Luchthaven

Een kathedraal

En een themapark

En een trui van je oma

Karaoke

En een sauspan

Zoals in de bewegingswetten van Newton

Onafhankelijkheid

Hier heb je een koekje

Zet altijd je beste beentje voor

Waarom zijn we allemaal hier?

Knal!

Tokuhatsu te dat is oke nanamane

Kyoryu wa namane

Dus sla het neer, sla het neer

Onokaku ga terug naar de toekomst

Laten we deze super duper dinosaurus maken

Nyo ki o tsukero

Help me om te beslissen waar ik het moet opbouwen

Als je graag naar plaatsen gaat

Kies je favoriet en bouw het op!

Zo groot als je wilt

Vergeet niet je eigen vlag erop te zetten!

En als het saai wordt

Het is leuker om het neer te halen

Maar dan heb je niets

En het is tijd om je leven te veranderen

Als je graag naar plaatsen gaat

Kies je favoriet en bouw het op!

Zo groot als je wilt

Vergeet niet je eigen vlag erop te zetten!

En als het saai wordt

Het is leuker om het neer te halen

Maar dan heb je niets, dan heb je niets

Dan heb je niets, dan heb je niets

Dan heb je niets, dan heb je niets

Dan heb je niets, dan heb je niets

Dan heb je niets, dan heb je niets

Hoi!

Als je graag naar plaatsen gaat

Kies je favoriet en bouw het op!

Zo groot als je wilt

Vergeet niet je eigen vlag erop te zetten!

En als het saai wordt

Het is leuker om het neer te halen

Maar dan heb je niets

En het is tijd om je leven een andere wending te geven