Hieronder staat de songtekst van het nummer 21/04/20 , artiest - Kero Kero Bonito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero Kero Bonito
Out of bed just after one
Don’t have time to catch the sun
All the bugs are at their business
And the flowers are in bloom
We take a note of their perfume
Underneath the pale spectre of the moon
And I just stand there waiting
Getting my sunbeams
Last night’s pasta in a tub
Out the fridge for lunch and breakfast
But as I sit down to eat
I hear a song riding the breeze
Happy birthday to Eloise
Their mom and dad both let out a cheer
They’re gonna throw a party another year
And I should take a walk for a bit
As I head up the road
A private ambulance zooms off into the distance
In silence, all the shops are closed
With rainbows painted on the glass
Covering notes that they hope to see us soon
But right now there’s not much they can do
I dodge a jogger or two
Back at home, I’m playing a game
Rewatch repeats, I set a call up with a friend
A means towards an end, 'til we can meet again
«Hey, so, how are you doing?»
«I'm okay, you know, the usual kinda weird»
So we animate the cosmos, darken our minds
Eventually the song heralds the dawn
I can’t stifle my yawns
I make my bed up after I floss
And tuck in tightly
For a new day
Even na een uur uit bed
Geen tijd om de zon te vangen
Alle bugs zijn voor hun zaak
En de bloemen staan in bloei
We noteren hun parfum
Onder het bleke spook van de maan
En ik sta daar maar te wachten
Mijn zonnestralen krijgen
Pasta van gisteravond in een bakje
Uit de koelkast voor lunch en ontbijt
Maar terwijl ik ga zitten om te eten
Ik hoor een lied op de wind
Gefeliciteerd met je verjaardag Eloise
Hun vader en moeder juichten allebei toe
Ze gaan nog een jaar een feestje geven
En ik moet een stukje gaan wandelen
Terwijl ik de weg op ga
Een privéambulance zoomt in de verte in
In stilte zijn alle winkels gesloten
Met regenbogen op het glas geschilderd
Bedekkende aantekeningen dat ze ons snel hopen te zien
Maar op dit moment kunnen ze niet veel doen
Ik ontwijk een jogger of twee
Thuis ben ik een game aan het spelen
Herbekijk herhalingen, ik heb een afspraak gemaakt met een vriend
Een middel tot een doel, totdat we elkaar weer kunnen ontmoeten
"Hé, en hoe gaat het met je?"
"Ik ben oké, weet je, de gebruikelijke nogal raar"
Dus we animeren de kosmos, verduisteren onze geest
Uiteindelijk kondigt het lied de dageraad aan
Ik kan mijn geeuwen niet onderdrukken
Ik maak mijn bed op nadat ik heb geflost
En stop stevig in
Voor een nieuwe dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt