Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mortality of Doves , artiest - Kayo Dot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayo Dot
Every
Every angel
That drips
From the faucet
In
To the sink
Tumbles down
Down the drain
And deep into the ground
The choirs resound in
Resound in an empty room
As Angels seep into the earth
And no
And no one
No one noticed this coffin heaving
These earthen boards thick
Thick with deceiving
And
And it swallowed
Up
Up the spirit
In the mire
Of division
As man
As mankind
Looked on and glutted itself
Upon derision trampled underfoot
The seeping of the soil
As man
As mankind
Looked on and grumbled ever
Louder with the toil of every day and every year
And every century
Lost in thought
Or thought is lost
On the creeping multitude of heaven
They could never see beyond
And so there was nothing beyond to see
One after the next for ever and ever
Stepping over the statues of gods
Lying broken in the streets like tyrants
The cynical heart too oft forgot
Its blood in course of vein
As circulated phantoms drain from
Spout to sink to silence
And vigilance betrayed by neglect
But uttered not in defiance
Sleep, the uncloaked sleep of doves
In mortality
Drawing down the shade of years
Over the monstrosity
Shutting the lids and shutting the sight
Bridging the break and shunning the life
The Earth entire has become a wasteland
A marsh intense, a swamp of flatland
Not so flat as desolate
And deep with poison and with regret
I cry aloud as I am pull’d beneath
And a body hangs over the shower rod
Like a towel left out to dry
Drips call out their protest to a dark and empty room
Sadness decorates the silence
As a gathering of the gloom
My cries are the echoes of a long-lost suicide
An angel bleeding out, a dove that has died
Elk
elke engel
dat druipt
Uit de kraan
In
Naar de gootsteen
tuimelt naar beneden
Door de afvoer
En diep in de grond
De koren weerklinken in
Weerklinken in een lege ruimte
Terwijl engelen in de aarde sijpelen
En nee
En niemand
Niemand zag deze kist deinen
Deze aarden planken dik
Dik van bedrog
En
En het slikte
Omhoog
Verhoog de geest
In het slijk
van divisie
Als man
als de mensheid
Keek toe en verzadigde zichzelf
Bij spot onder de voet gelopen
Het doorsijpelen van de grond
Als man
als de mensheid
Keek toe en gromde ooit
Luider met het zwoegen van elke dag en elk jaar
En elke eeuw
In gedachten verzonken
Of de gedachte is verloren gegaan
Op de kruipende menigte van de hemel
Ze konden nooit verder kijken
En dus was er verder niets te zien
De een na de ander voor altijd en eeuwig
Over de standbeelden van goden stappen
Gebroken op straat liggen als tirannen
Het cynische hart vergat te vaak
Zijn bloed in de loop van de ader
Terwijl circulerende fantomen wegvloeien uit:
Uitloop om te zinken om te zwijgen
En waakzaamheid verraden door verwaarlozing
Maar niet in strijd geuit
Slaap, de onverhulde slaap van duiven
In sterfelijkheid
De schaduw van jaren wegtrekken
Over het wangedrocht
De deksels sluiten en het vizier sluiten
De pauze overbruggen en het leven mijden
De hele aarde is een woestenij geworden
Een moeras intens, een moeras van vlakland
Niet zo plat als desolaat
En diep met vergif en met spijt
Ik huil hardop terwijl ik naar beneden word getrokken
En een lichaam hangt over de douchestang
Als een handdoek die is achtergelaten om te drogen
Druppels roepen hun protest op naar een donkere en lege kamer
Verdriet siert de stilte
Als een samenkomst van de somberheid
Mijn gehuil is de echo van een lang verloren gewaande zelfmoord
Een engel die bloedt, een duif die is gestorven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt