Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirit Photography , artiest - Kayo Dot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayo Dot
The fragile photograph cracked and tortured—
Forgotten in its box in the attic amidst
A ponderous flood of memories
The broken lines on her face, the years that have shuffled on
And on through disgust and turmoil
Spiders on the lips of its slow attrition
Knives through eyes that have long since faded
I remember this house like a half-forgotten song
A name on the tip of the tongue
A scar on the tip of the soul
I listen to this demon as it crawls across the floor
Drags itself across the boards and watches me
Lifting up a voice that sounds like witches burning
Scratching along the floorboards with a body gaunt and shattered
I burned them all in effigy
But must have forgotten about
This box covered in dust under the careful watch of dread
Ghouls awash in the tattered finery of
Hapless pain
And withered in the trance Despair
Disguised as agony
Conjure forth the monster sleeping long in stony silence
Roil the waves and rouse their denizen
From an æon of splendid sleep left mercifully undisturbed
Many arms about me, many
Pulling me into the shape and shadow of oblivion
Pulling me apart and gnawing without end
And tell me:
If the eyes of the dead are forced open—
Even for a second—
And the eyes of the dead are allowed to speak
What is the hell they betray, and
What is the nightmare unsealed?
What has this fragment of Reason
To do with the oceans of age?
De fragiele foto gebarsten en gemarteld...
Vergeten in de doos op zolder temidden van
Een zware vloed van herinneringen
De gebroken lijnen op haar gezicht, de jaren die zijn geschoven
En verder door walging en onrust
Spinnen op de lippen van zijn langzame uitputtingsslag
Messen door ogen die al lang vervaagd zijn
Ik herinner me dit huis als een half vergeten lied
Een naam op het puntje van de tong
Een litteken op het puntje van de ziel
Ik luister naar deze demon terwijl hij over de vloer kruipt
Sleurt zichzelf over de planken en kijkt naar mij
Een stem verheffen die klinkt als brandende heksen
Krassend langs de vloerplanken met een uitgemergelde en verbrijzelde
Ik heb ze allemaal in beeltenis gebrand
Maar moet het vergeten zijn
Deze doos bedekt met stof onder het nauwlettende toezicht van angst
Ghouls overspoeld met de gescheurde opsmuk van
ongelukkige pijn
En verdord in de trance Wanhoop
Vermomd als doodsangst
Roep het monster tevoorschijn dat lang in steenachtige stilte slaapt
Roil de golven en wek hun bewoner op
Van een on van heerlijke slaap genadig ongestoord gelaten
Veel armen om me heen, veel
Me in de vorm en schaduw van de vergetelheid trekken
Mij uit elkaar trekken en eindeloos knagen
En vertel me:
Als de ogen van de doden worden opengebroken...
Zelfs voor een seconde—
En de ogen van de doden mogen spreken
Wat verraden ze in godsnaam, en
Wat is de ontzegelde nachtmerrie?
Wat heeft dit fragment van Reden?
Om te doen met de oceanen van de leeftijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt