Hieronder staat de songtekst van het nummer Amaranth the Peddler , artiest - Kayo Dot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayo Dot
«A thunderbolt in the northern sky…
…and the roaring of a lion»
Swept up by the downy wings of angels
Made from a heaven-laden voice
I float with all the weight of ether
It pilots an aerie merchant ship
Across the phantasmagoric main
Courses waged by hermit to lonesome starry shoes
Bequeath their secret entryways
Lighthouses watch fervently the horizons of the soul
But Amaranth the peddler waxes poetic to Mnemosyne
His unmasked eyes deliver lunacy
It is a countless hour stealing further into landscapes seldom drawn
Even in a demon’s troubled head
He sells his wares to vampires
In bottles cork’d by woe
Dreams in liquid lift their eyes
To Morpheus enthroned
Upon a poppy field breathing
Slight all alone
Feather from a lofty wish
Fail on their own and fall wearily to Earth
A stirring by the nightstand causes the lamp to lift its voice
«Alack, a purloined dream
Again distills thy trembling eye!
What mystery remaineth ever so?
Amaranth, a curse doth write itself
Upon thy spectral frame
A thousand lives, a thousand days
Disgraceth thus thy name!»
«Een bliksemschicht aan de noordelijke hemel...
...en het brullen van een leeuw»
Opgeveegd door de donzige vleugels van engelen
Gemaakt van een hemelse stem
Ik zweef met al het gewicht van ether
Het bestuurt een koopvaardijschip uit de lucht
Over de fantasmagorische main
Cursussen gegeven door kluizenaar tot eenzame sterrenschoenen
Nalaten hun geheime ingangen
Vuurtorens kijken vurig naar de horizon van de ziel
Maar Amarant de marskramer wordt poëtisch voor Mnemosyne
Zijn ontmaskerde ogen zorgen voor waanzin
Het is een ontelbaar uur om verder te sluipen in landschappen die zelden worden getekend
Zelfs in het verwarde hoofd van een demon
Hij verkoopt zijn waren aan vampiers
In flessen kurk door wee
Dromen in vloeistof heffen hun ogen op
Aan Morpheus op de troon
Bij het ademen van een papaverveld
Licht helemaal alleen
Veren uit een verheven wens
Falen op zichzelf en vallen vermoeid op de aarde
Een roeren bij het nachtkastje zorgt ervoor dat de lamp zijn stem verheft
"Helaas, een ontvreemde droom"
Wederom distilleert uw bevende oog!
Welk mysterie blijft er ooit zo?
Amarant, een vloek schrijft zichzelf
Op uw spectrale frame
Duizend levens, duizend dagen
Zo maakt u uw naam te schande!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt