Hieronder staat de songtekst van het nummer Юбочка , artiest - Виктор Королёв, Ирина Круг met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв, Ирина Круг
Весна расплескала зелёные листья,
И разгулялась шпана.
И в голову лезут весёлые мысли,
И сердце щекочет весна.
Как медленно тянется час ожиданья.
Над Тверью — сиреневый день.
И ты мне звонишь: «Приходи на свиданье,
Да юбочку эту надень».
Припев:
— Надень-ка юбочку вразрез,
Чтоб проявился интерес,
И чтобы ахнула шпана:
«К нам в Тверь опять пришла весна!»
—
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день.
— Надень-ка юбочку вразрез,
Чтоб проявился интерес,
И чтобы ахнула шпана:
«К нам в Тверь опять пришла весна!»
—
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день.
Над Тверью весна (ой, не надо, ой бросьте!) —
Такую не сыщешь нигде.
И девочка-пай идёт сама в гости
К жигану навстречу судьбе.
Вся Тверь захмелела от белой сирени,
И участковый исчез.
Все девочки, помнишь, в тот вечер надели
Юбчонки, и сбоку разрез.
Припев:
— Надень-ка юбочку вразрез,
Чтоб проявился интерес,
И чтобы ахнула шпана:
«К нам в Тверь опять пришла весна!»
—
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день.
— Надень-ка юбочку вразрез,
Чтоб проявился интерес,
И чтобы ахнула шпана:
«К нам в Тверь опять пришла весна!»
—
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день.
— Надень-ка юбочку вразрез,
Чтоб проявился интерес,
И чтобы ахнула шпана:
«К нам в Тверь опять пришла весна!»
—
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день.
— Надень-ка юбочку вразрез,
Чтоб проявился интерес,
И чтобы ахнула шпана:
«К нам в Тверь опять пришла весна!»
—
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день.
Lente bespat groene bladeren,
En de punkers werden wild.
En grappige gedachten komen in mijn hoofd,
En de lente prikkelt het hart.
Hoe langzaam sleept het uur van wachten zich voort.
Over Tver - een lila dag.
En je noemt me: "Kom op een date,
Ja, trek deze rok aan.
Refrein:
- Trek een rok aan in een snit,
Interesse tonen
En om de punks naar adem te happen:
“Het is weer lente bij ons in Tver!”
—
En zodat de witte lila
Geopend op deze meidag.
- Trek een rok aan in een snit,
Interesse tonen
En om de punks naar adem te happen:
“Het is weer lente bij ons in Tver!”
—
En zodat de witte lila
Geopend op deze meidag.
Spring over Tver (oh, niet doen, oh kom op!) -
Dit vind je nergens.
En de meisjestaart gaat zelf op bezoek
Naar Zhigan op weg naar het lot.
Alle Tver werd aangeschoten van de witte lila,
En de wijk is verdwenen.
Alle meisjes, weet je nog, die avond trokken ze aan
Rokken en zijsplitten.
Refrein:
- Trek een rok aan in een snit,
Interesse tonen
En om de punks naar adem te happen:
“Het is weer lente bij ons in Tver!”
—
En zodat de witte lila
Geopend op deze meidag.
- Trek een rok aan in een snit,
Interesse tonen
En om de punks naar adem te happen:
“Het is weer lente bij ons in Tver!”
—
En zodat de witte lila
Geopend op deze meidag.
- Trek een rok aan in een snit,
Interesse tonen
En om de punks naar adem te happen:
“Het is weer lente bij ons in Tver!”
—
En zodat de witte lila
Geopend op deze meidag.
- Trek een rok aan in een snit,
Interesse tonen
En om de punks naar adem te happen:
“Het is weer lente bij ons in Tver!”
—
En zodat de witte lila
Geopend op deze meidag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt