Wetterleuchten in den Bergen - Kastelruther Spatzen

Nicht verborgen bleiben Tränen

Die die Mutter heimlich weint

Denn der Vater spricht

Von Trennung

und zwei Kinder gehn allein

Eine Hütte in den Bergen

Ist das Ziel das sie gewählt

Doch im Dunkeln

Und schon müde

Haben sie den Weg verfehlt

REF.: Wetterleuchten in den Bergen

Und zwei Kinder sind in Not

Seh`n voll Angst hinauf zum

Himmel weil Gefahr den beiden Droht

Wetterleuchten in den Bergen

Wo wird Ihre Zuflucht sein?

Niemand kann Sie hier

Bechützen und sie aus

Der Not befrei`n

Eine Ahnung weckt die Mutter

Sie will nach den Kindern Seh`n

Nur ein Brief im leeren Zimmer

Lässt vor Angst sie fast vergeh`n.

Doch das Schicksal

Macht es möglich

Ihre suche hat Erfolg

und die Kinder steh`n am Abgrund

als ganz nah der Donner grollt.

REF.: Wetterleuchten in den Bergen

Und zwei Kinder sind in Not

Seh`n voll Angst hinauf zum

Himmel weil Gefahr den beiden Droht

Wetterleuchten in den Bergen

Wo wird Ihre Zuflucht sein?

Niemand kann Sie hier

Bechützen und sie aus

Der Not befrei`n

Und die Eltern, sie geloben

das es keine Trennung gibt.

Denn sie sehen Angst und Liebe.

Die in Kinderaugen liegt.

REF.: Wetterleuchten in den Bergen

Und zwei Kinder sind in Not

Seh`n voll Angst hinauf zum

Himmel weil Gefahr den beiden Droht

Wetterleuchten in den Bergen

Wo wird Ihre Zuflucht sein?

Niemand kann Sie hier

Bechützen und sie aus

Der Not befrei`n

Nur der Himmel kann bechützen

und aus jeder not befrei`n

Tranen zijn niet verborgen

Waar de moeder stiekem om huilt

Omdat de vader spreekt

van scheiding

en twee kinderen gaan alleen

Een hut in de bergen

Is de bestemming die ze hebben gekozen?

Maar in het donker

En al moe

Hebben ze de weg gemist?

REF.: Bliksem in de bergen

En twee kinderen zijn in nood

Kijk omhoog naar de vol angst

Hemel omdat gevaar de twee bedreigt

Bladbliksem in de bergen

Waar zal je toevlucht zijn?

Niemand kan je hier zien

Bescherm en ze eruit

Vrij van behoefte

De moeder wordt wakker met een vermoeden

Ze wil op de kinderen passen

Gewoon een brief in een lege kamer

Laat ze bijna van angst gaan.

maar het lot

Het mogelijk maken

Uw zoekopdracht is succesvol

en de kinderen staan ​​aan de afgrond

als de donder heel dichtbij rommelt.

REF.: Bliksem in de bergen

En twee kinderen zijn in nood

Kijk omhoog naar de vol angst

Hemel omdat gevaar de twee bedreigt

Bladbliksem in de bergen

Waar zal je toevlucht zijn?

Niemand kan je hier zien

Bescherm en ze eruit

Vrij van behoefte

En de ouders, ze zweren

dat er geen scheiding is.

Omdat ze angst en liefde zien.

Die ligt in de ogen van kinderen.

REF.: Bliksem in de bergen

En twee kinderen zijn in nood

Kijk omhoog naar de vol angst

Hemel omdat gevaar de twee bedreigt

Bladbliksem in de bergen

Waar zal je toevlucht zijn?

Niemand kan je hier zien

Bescherm en ze eruit

Vrij van behoefte

Alleen de hemel kan beschermen

en vrij van elke behoefte