Hieronder staat de songtekst van het nummer Hörst du die Stimme der Fanes , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kastelruther Spatzen
Hörst du die Stimme der Fanes
tief aus dem Herzen der Zeit
sie ist der Atem der Heimat
der dir ein Lebenlang bleibt
wenn du fort gehst dann weinen die Berge
man läßt nicht die Freunde allein
hörst du die Stimme der Fanes
sie wird immer ein Teil von dir sein.
Die Amsel hat mich oft geweckt
ich sah wie sie die Flügel streckt
die Luft war wie ein Geigenspiel
es war Frühling in den Bergen
als Kind da hab' ich nie gefragt
wo meine Wurzeln sind
im Edelweißgarten gab die Antwort mir Nachts der Wind
Hörst du die Stimme der Fanes
tief aus dem Herzen der Zeit
sie ist der Atem der Heimat
der dir ein Lebenlang bleibt
wenn du fort gehst dann weinen die Berge
man läßt nicht die Freunde allein
hörst du die Stimme der Fanes
sie wird immer ein Teil von dir sein.
Der Sommer kam wie ein Rubin
ließ tausend Alpenrosen blühn
als Zeichen der Vergänglichkeit
ließ der Herbst die Blüten sterben
wie ein Sternenmantel lag der Schnee
auf Gipfeln der Faneshöh'n
ich danke dem H
Hoor je de stem van de Fanes
diep uit het hart van de tijd
zij is de adem van thuis
dat blijft je leven lang bij
als je weggaat, zullen de bergen huilen
men laat vrienden niet alleen
hoor je de stem van de Fanes
ze zal altijd een deel van je zijn.
De merel maakte me vaak wakker
Ik zag haar haar vleugels uitstrekken
de lucht was als het spelen van de viool
het was lente in de bergen
als kind heb ik er nooit om gevraagd
waar mijn roots liggen
In de edelweisstuin gaf de wind me 's nachts het antwoord
Hoor je de stem van de Fanes
diep uit het hart van de tijd
zij is de adem van thuis
dat blijft je leven lang bij
als je weggaat, zullen de bergen huilen
men laat vrienden niet alleen
hoor je de stem van de Fanes
ze zal altijd een deel van je zijn.
De zomer kwam als een robijn
laat duizend alpenrozen bloeien
als een teken van vergankelijkheid
de herfst laat de bloesems sterven
de sneeuw lag als een mantel van sterren
op de toppen van de Faneshöhen'n
ik dank de H
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt