Und führe mich nicht in Versuchung - Kastelruther Spatzen

Du und ich,

was wir da träumen, das darf nicht sein,

Du und ich,

schon der Gedanke muss Sünde sein.

Für eine Nacht

tausend Feuer spüren,

dafür müsst' ich viel zu viel riskieren.

Lass mich jetzt geh’n,

und wär's auch noch so schön!

Und führe mich nicht in Versuchung,

Du bist schon ganz nah dran,

noch kann ich Gefühle verschweigen,

ich frag' mich mur: Wie lang'?

Alle unerfüllten Träume sind

viel stärker als ein Wort im Wind,

drum führe mich nicht in Versuchung,

und lass' der Liebe Zeit,

Was wär' eine Nacht ohne Morgen,

wenn die Lüge nur bleibt.

Frag' jetzt nicht,

ob ich Dich so leicht vergessen kann.

Manchmal nachts

fangen die Träume zu leben an.

Einmal mit Dir

den Verstand verlieren,

ich weiß genau,

dass darf nie passieren,

dieses Gefühl verlangt von mir sehr viel.

Und führe mich nicht in Versuchung,

Du bist schon ganz nah dran,

noch kann ich Gefühle verschweigen,

ich frag' mich mur: Wie lang'?

Alle unerfüllten Träume sind

viel stärker als ein Wort im Wind,

drum führe mich nicht in Versuchung,

und lass' der Liebe Zeit,

Was wär' eine Nacht ohne Morgen,

wenn die Lüge nur bleibt.

Alle unerfüllten Träume sind

viel stärker als ein Wort im Wind,

drum führe mich nicht in Versuchung,

und lass' der Liebe Zeit,

Was wär' eine Nacht ohne Morgen,

wenn die Lüge nur bleibt.

Jij en ik,

wat we dromen, dat mag niet zijn,

Jij en ik,

zelfs de gedachte moet een zonde zijn.

Voor een nacht

voel duizend vuren

Daarvoor zou ik veel te veel risico moeten nemen.

laat me nu gaan

en zou het zo leuk zijn!

En leid mij niet in verzoeking,

Je bent al heel dichtbij

Ik kan mijn gevoelens nog steeds verbergen

Ik vraag mezelf af: hoe lang?

Alle onvervulde dromen zijn

veel sterker dan een woord in de wind,

leid mij daarom niet in verzoeking,

en geef liefde tijd

Wat zou een nacht zijn zonder ochtend

als de leugen maar blijft

vraag het nu niet

als ik je zo gemakkelijk kan vergeten.

Soms 's nachts

dromen beginnen tot leven te komen.

een keer met jou

verlies je verstand

ik weet het precies,

dat mag nooit gebeuren

dit gevoel vraagt ​​veel van mij.

En leid mij niet in verzoeking,

Je bent al heel dichtbij

Ik kan mijn gevoelens nog steeds verbergen

Ik vraag mezelf af: hoe lang?

Alle onvervulde dromen zijn

veel sterker dan een woord in de wind,

leid mij daarom niet in verzoeking,

en geef liefde tijd

Wat zou een nacht zijn zonder ochtend

als de leugen maar blijft

Alle onvervulde dromen zijn

veel sterker dan een woord in de wind,

leid mij daarom niet in verzoeking,

en geef liefde tijd

Wat zou een nacht zijn zonder ochtend

als de leugen maar blijft