So hast Du nie die Berge geseh'n - Kastelruther Spatzen
С переводом

So hast Du nie die Berge geseh'n - Kastelruther Spatzen

Альбом
Hit Edition
Год
1999
Язык
`Duits`
Длительность
256530

Hieronder staat de songtekst van het nummer So hast Du nie die Berge geseh'n , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling

Tekst van het liedje " So hast Du nie die Berge geseh'n "

Originele tekst met vertaling

So hast Du nie die Berge geseh'n

Kastelruther Spatzen

Оригинальный текст

Wenn die Sonne sinkt in meinen Dolomiten

Denk' ich oft noch an das Mdchen aus der Stadt

Sie kam mit dem Sommerwind

War voll Neugier wie ein Kind

Auf die Berge die so nah am Himmel sind

Manchmal such ich noch I’m Bergsee ihre Augen

Dieses Staunen das ich nie vergessen kann

Sie stand schweigend neben mir

Alles war aus Zrtlichkeit

Und ich sprte

Es war nie so schn wie heut'

Ref:

So hast du nie die Berge geseh’n

So zum greifen nah

Die schnsten Alpenrosen blh’n heut' nur fare dich

Und zum Vergessen waren wir zwei dem Himmel viel zu nah

Wer meine Berge liebt

Der liebt auch mich

So hast du nie die Berge geseh’n

So sind sie nur mit mir

Wenn ich dich Hand in Hand durch meine Heimat fhr'

Unser Abschied kam an einem Sonntagmorgen

Und der Himmel war so blau wie handgemalt

Von dem Kirchlein auf dem Berg klangen Glocken weit in’s Tal

Ich sagte ihr zum allerletzten Mal:

So hast du nie die Berge geseh’n…

Instrumental

Und zum Vergessen waren wir zwei dem Himmel viel zu nah

Wer meine Berge liebt

Der liebt auch mich

So hast du nie die Berge geseh’n

So sind sie nur mit mir

Wenn ich dich Hand in Hand durch meine Heimat fhr'

Перевод песни

Als de zon ondergaat in mijn Dolomieten

Ik denk vaak aan het meisje uit de stad

Ze kwam met de zomerwind

Was vol nieuwsgierigheid als een kind

Op de bergen die zo dicht bij de hemel zijn

Soms zoek ik nog steeds naar haar ogen in het bergmeer

Deze verbazing kan ik nooit vergeten

Ze stond stil naast me

Alles was uit tederheid

En ik voelde

Het was nog nooit zo goed als vandaag

Referentie:

Zo heb je de bergen nog nooit gezien

Zo dichtbij genoeg om aan te raken

De mooiste alpenrozen bloeien vandaag, doe maar mee

En wij tweeën waren veel te dicht bij de hemel om te vergeten

Wie houdt van mijn bergen

Hij houdt ook van mij

Zo heb je de bergen nog nooit gezien

Zo zijn ze bij mij

Als ik je hand in hand door mijn vaderland leid

Ons afscheid kwam op een zondagochtend

En de lucht was met de hand blauw geschilderd

Vanuit het kerkje op de berg klonken de klokken tot ver in het dal

Ik zei haar voor de allerlaatste keer:

Zo heb je de bergen nog nooit gezien...

Instrumentaal

En wij tweeën waren veel te dicht bij de hemel om te vergeten

Wie houdt van mijn bergen

Hij houdt ook van mij

Zo heb je de bergen nog nooit gezien

Zo zijn ze bij mij

Als ik je hand in hand door mijn vaderland leid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt