Santa Patria - Kastelruther Spatzen

Deine Berge haben uns die Kraft gegeben,

stark wie Felsen lehrtest Du uns dazusteh’n,

und Dein Stolz begleitet uns ein ganzes Leben,

auch wenn wir einmal durch dunkle Schatten geh’n.

Deine Wasser sind so rein wie uns’re Seelen,

voller Zuversicht und Glauben an den Herrn,

und am Abend, wenn wir Deine Sterne zählen,

wissen tausend Herzen, wo sie hingehör'n.

Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht

Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt

Santa Patria — die hinaus in alle Weiten

Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Deine Bäche geben jeden Tag ein Zeichen,

mit der Neugier immer sparsam umzugeh’n,

denn nicht alles, was wir Menschen heut' erreichen,

ist erstrebenswert für uns, dass wir es seh’n.

Deine Wälder.

Deine Wiesen.

Deine Auen

formen Menschen, die hier leben, immer neu,

lass mich ewig nur an Deine Seele glauben,

diese Treue macht mich unerreichbar frei.

Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht

Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt

Santa Patria — die hinaus in alle Weiten

Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Schön sind Deine Sommerwiesen

und Dein Schnee-und-Eis-Gesicht,

manches wirst Du wohl verändern

uns’re Heimatliebe nicht.

Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht

Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt

Santa Patria — die hinaus in alle Weiten

Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt,

uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Je bergen gaven ons de kracht

sterk als rotsen je leerde ons staan

en je trots vergezelt ons een heel leven,

zelfs als we door donkere schaduwen gaan.

Uw wateren zijn zo puur als onze zielen

vol vertrouwen en geloof in de Heer,

en 's avonds als we je sterren tellen,

duizend harten weten waar ze thuishoren.

Santa Patria — is de naam van de melodie van verlangen

Santa Patria - dat klinkt in je bergen

Santa Patria - de weg naar alle uitgestrektheid

Santa Patria — brengt verlangen naar ons hart.

Je streams geven elke dag een teken

om altijd spaarzaam te zijn met nieuwsgierigheid,

omdat niet alles wat wij mensen vandaag bereiken

het is wenselijk voor ons dat we het zien.

uw bossen.

uw weiden.

jouw weiden

vormen mensen die hier wonen, altijd nieuw,

laat me voor altijd in je ziel geloven,

deze trouw maakt mij onbereikbaar vrij.

Santa Patria — is de naam van de melodie van verlangen

Santa Patria - dat klinkt in je bergen

Santa Patria - de weg naar alle uitgestrektheid

Santa Patria — brengt verlangen naar ons hart.

Je zomerweiden zijn prachtig

en je sneeuw- en ijsgezicht

je zult waarschijnlijk wat dingen veranderen

niet onze liefde voor thuis.

Santa Patria — is de naam van de melodie van verlangen

Santa Patria - dat klinkt in je bergen

Santa Patria - de weg naar alle uitgestrektheid

Santa Patria - brengt verlangen naar ons hart,

brengt verlangen naar ons hart.