Laß die Bäume leben - Kastelruther Spatzen

Als Kind, da war ich immer schon im Grünen gern zuhaus´.

Auch heute zieht´s mich jeden Tag aus meiner Stadt hinaus,

dort, wo die Vögel noch singen und die Gräser sich wiegen.

Im gold´nen Sonnenschein, nur da bin ich daheim !

Laß die Bäume leben, rette die Natur !

Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !

Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein

von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

Die Welt, die war ein Paradies und kann´s auch heut´ noch sein !

Wenn jeder etwas dafür tut !

Es geht nicht von allein !

Drum schütze Wald und Wiesen, laß die Blumen dort sprießen !

Was allen hier gehört, ist beinahe schon zerstört !

Laß die Bäume leben, rette die Natur !

Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !

Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein

von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein

von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

Laß die Bäume leben, rette die Natur !

Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !

Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein

von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

Als kind was ik altijd graag thuis op het platteland.

Zelfs vandaag word ik elke dag uit mijn stad getrokken,

waar de vogels nog zingen en de grassen wuiven.

In de gouden zon, dat is de enige plek waar ik thuis ben!

Laat de bomen leven, red de natuur!

Laat de vogel over bos en veld vliegen!

Wat we nodig hebben om te leven komt vanzelf

van groene bladeren en de zon!

De wereld was een paradijs en kan dat nog steeds zijn!

Als iedereen er iets voor doet!

Het gaat niet vanzelf!

Bescherm daarom bos en weiden, laat de bloemen daar ontkiemen!

Wat hier van iedereen is, is bijna vernietigd!

Laat de bomen leven, red de natuur!

Laat de vogel over bos en veld vliegen!

Wat we nodig hebben om te leven komt vanzelf

van groene bladeren en de zon!

Wat we nodig hebben om te leven komt vanzelf

van groene bladeren en de zon!

Laat de bomen leven, red de natuur!

Laat de vogel over bos en veld vliegen!

Wat we nodig hebben om te leven komt vanzelf

van groene bladeren en de zon!