Jedes Abendrot ist ein Gebet - Kastelruther Spatzen

Ich mag es,

wenn die Berge glühn,

als ob der Himmel Feuer fing

im Sonnenuntergang.

Dann geh ich schweigend neben dir,

hab dich im Arm

und wünsche mir,

es bleibt ein Leben lang.

Zu spüren,

wenn die Sonne untergeht:

Heut hab ich nicht

umsonst gelebt.

Jedes Abendrot ist ein Gebet,

und keiner weiss,

was in den Sternen steht,

es gibt in diesen Leben

nur geliehnes Glück,

und irgendwann holt es die Zeit zurück.

Doch solang dein Herz

an meinem Herzen schlägt,

ist jedes Abendrot wie ein Gebet.

Mit dir fängt jeder Morgen an,

mit dir möcht ich auch irgendwann

in meinen Abend gehn.

Gemeinsam bis zum Rand der Zeit,

bis hin zum Tor der Ewigkeit

uns sagen: Es war schön.

Ich danke dir für jeden Tag wie heut

ein Tag, von dem ein Lächeln bleibt.

Jedes Abendrot ist ein Gebet,

und keiner weiss,

was in den Sternen steht,

es gibt in diesen Leben

nur geliehnes Glück,

und irgendwann holt es die Zeit zurück.

Doch solang dein Herz

an meinem Herzen schlägt,

ist jedes Abendrot wie ein Gebet.

Ik vind het leuk,

wanneer de bergen gloeien

alsof de lucht in brand vliegt

tijdens zonsondergang.

Dan loop ik stil naast je

heb je in mijn armen

en wens mij

het blijft een leven lang.

Voelen,

als de zon onder gaat:

ik heb vandaag niet

tevergeefs geleefd.

Elke zonsondergang is een gebed

en niemand weet het

wat staat er in de sterren geschreven

er is in deze levens

heb net geluk geleend

en op een gegeven moment brengt het de tijd terug.

Maar zolang je hart

klopt in mijn hart

elke zonsondergang is als een gebed.

Elke ochtend begint bij jou

Ik wil ook een keer bij je zijn

ga naar mijn avond

Samen tot de rand van de tijd

naar de poort van de eeuwigheid

vertel ons: het was leuk.

Ik dank je voor elke dag zoals vandaag

een dag waarvan een glimlach overblijft.

Elke zonsondergang is een gebed

en niemand weet het

wat staat er in de sterren geschreven

er is in deze levens

heb net geluk geleend

en op een gegeven moment brengt het de tijd terug.

Maar zolang je hart

klopt in mijn hart

elke zonsondergang is als een gebed.