Hochzeit ohne Gäste - Kastelruther Spatzen

Er nimmt ihre Hand so lieb und zärtlich

und sie weiß es ist so weit

dann gehn sie schweigend zur Kapelle

dort fragt er bist du bereit

aus Liebe geben sie sich das Ja-Wort

auch wenn’s noch Kinder sind

und dann sagt er ihr so festlich

jetzt gehör'n wir für immer zusamm’n

Sie reden ganz leise von der Liebe

haben kein Schnitzel und auch kein Wein

nur wilde Rosen und die Sterne dürfen Mitwisser sein

da ist kein Pfarrer und keine Kutsche

keine Musik die da spielt

dafür größte Liebe die im Herzen glüht

Sie feiern Hochzeit ohne Gäste

und sie hat kein weißes Kleid

doch ihre Liebe so glauben sie

überdauert Sturm und Zeit

und wie sie sich dann in die Augen schaun

fangen Glocken an zu schlagen

und da meinen die zwei Kinder

das ist der Segen von ganz oben

und da meinen die zwei Kinder

das ist der Segen von ganz oben

Das kleine Brautpaar soll uns warnen

was man braucht zum glücklich sein

es ist der Glaube und die Liebe

und nicht Gold und Edelstein

man kann mit leeren Händen

Hij pakt haar hand zo liefdevol en teder

en ze weet dat het tijd is

dan gaan ze in stilte naar de kapel

daar vraagt ​​hij of je er klaar voor bent?

ze zeggen ja uit liefde

ook al zijn het kinderen

en dan vertelt hij het haar zo feestelijk

nu horen we voor altijd bij elkaar

Ze praten heel zacht over liefde

heb geen schnitzel en geen wijn

alleen wilde rozen en de sterren kunnen vertrouwelingen zijn

er is geen priester en geen koets

geen muziek daar

voor de grootste liefde die in het hart gloeit

Ze vieren hun bruiloft zonder gasten

en ze heeft geen witte jurk

maar hun liefde zodat ze geloven

verdraagt ​​storm en tijd

en hoe ze elkaar dan in de ogen kijken

klokken beginnen te rinkelen

en daar bedoelen de twee kinderen

dit is de zegen van boven

en daar bedoelen de twee kinderen

dit is de zegen van boven

De kleine bruid en bruidegom moeten ons waarschuwen

wat er nodig is om gelukkig te zijn

het is geloof en liefde

en niet goud en juwelen

je kunt met lege handen gaan