Ein Kind, das war ihr Lebenstraum - Kastelruther Spatzen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Kind, das war ihr Lebenstraum , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling
Tekst van het liedje " Ein Kind, das war ihr Lebenstraum "
Originele tekst met vertaling
Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
Kastelruther Spatzen
Оригинальный текст
Sie küsste das Kind, das ihr nicht gehörte
und dachte an die Mutter, deren Glück sie zerstörte
als sie den fremden Kinderwagen nahm
Und das Kind in ihren Armen lacht sie an
Der Tag mit dem Kleinen war so schön gewesen
Doch abends in der Zeitung, ja da mußte sie lesen:
Bring mir mein Kind zurück, ich bitte Dich
Es ist doch auch das ein und alles für mich
Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
Und dafür hät' sie alles gegeben
Doch es sollte nicht sein
Doch es durfte nicht sein
Und sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen
Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
So wollte sie das Schicksal bezwingen
Das fremde Kind in der Hand
raubt ihr fast den Verstand
Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden
Sie hatte alles und wollte noch das eine
doch sie wußte, es konnte niemals sein
Sie liebte das Kind, das ihr nicht gehörte
Doch hasste sie ihr Leben, das den Wunsch ihr verwehrte
Das fremde Kind, sie drückt es an ihr Herz
Und tausend Tränen ziehen himmelwärts
Da denkt sie noch einmal an die schönen Stunden
Und dann stellt sie den Wagen ab, wo sie ihn gefunden
Sie nimmt das Kind und läutet an der Tür
und unter Tränen sagt sie nur: Verzeihe mir!
Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
Und dafür hät' sie alles gegeben
Doch es sollte nicht sein
Doch es durfte nicht sein
Und sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen
Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
So wollte sie das Schicksal bezwingen
Das fremde Kind in der Hand
raubt ihr fast den Verstand
Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden
Doch es sollte nicht sein
Doch es durfte nicht sein
Und sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen
Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
So wollte sie das Schicksal bezwingen
Das fremde Kind in der Hand
raubt ihr fast den Verstand
Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden
Das fremde Kind in der Hand
raubt ihr fast den Verstand
Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden
Перевод песни
Ze kuste het kind dat niet van haar was
en dacht aan de moeder wiens geluk ze vernietigde
toen ze de vreemde kinderwagen nam
En het kind in haar armen lacht naar haar
De dag met de kleine was zo mooi geweest
Maar 's avonds in de krant, ja, ze moest lezen:
Breng me mijn kind terug, alsjeblieft
Het is ook de enige echte voor mij
Een kind, dat was haar levenslange droom
En daar zou ze alles voor hebben gegeven
Maar het zou niet moeten zijn
Maar het kon niet zijn
En ze bleef niet op Gods juiste manier
Een kind, dat was haar levenslange droom
Zo wilde ze het lot veroveren
Het vreemde kind in de hand
maakt haar bijna gek
En nu kan ze geen rust meer vinden
Ze had alles en wilde nog één ding
maar ze wist dat het nooit kon zijn
Ze hield van het kind dat niet van haar was
Maar ze haatte haar leven, dat haar wens afwees
Het vreemde kind, ze drukt het tegen haar hart
En duizend tranen gaan de lucht in
Dan denkt ze weer aan de goede tijden
En dan parkeert ze de auto waar ze hem vond
Ze neemt het kind aan en belt aan
en door tranen heen zegt ze alleen maar: Vergeef me!
Een kind, dat was haar levenslange droom
En daar zou ze alles voor hebben gegeven
Maar het zou niet moeten zijn
Maar het kon niet zijn
En ze bleef niet op Gods juiste manier
Een kind, dat was haar levenslange droom
Zo wilde ze het lot veroveren
Het vreemde kind in de hand
maakt haar bijna gek
En nu kan ze geen rust meer vinden
Maar het zou niet moeten zijn
Maar het kon niet zijn
En ze bleef niet op Gods juiste manier
Een kind, dat was haar levenslange droom
Zo wilde ze het lot veroveren
Het vreemde kind in de hand
maakt haar bijna gek
En nu kan ze geen rust meer vinden
Het vreemde kind in de hand
maakt haar bijna gek
En nu kan ze geen rust meer vinden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt