Du bist für mich da - Kastelruther Spatzen

Wenn nach einem langen Tag ein Lächeln bleibt,

manchmal bin ich ausgebrannt und leer.

Ja dann sehn' ich mich nach haus' in die Zweisamkeit

und ich weiß du bist dann bei mir.

Hab' ich manchmal das Gefühl: «Ich schaff' es nicht»,

dann machst Du dich stark für mich.

Wenn längst alle Freunde schweigen

hast Du noch ein Wort für mich,

ja ich weiß, darum lieb' ich Dich!

Refr.

Du bist für mich da,

bist die Sonne die nach innen scheint!

Wenn wir zwei uns dann berühr'n,

kann ich tausend Himmel spür'n,

du bist mein ganzes Leben!

Du bist für mich da,

hast ein Herz das mich mich nach Süden trägt!

Wir Zwei sind und so vertraut,

Liebe, wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Wenn nach einer langen Nacht der Morgen scheint,

aus den Träumen kehrt die Wirklichkeit.

Wenn das Leben sich da draußen mit den Stürmen zeigt,

dann bist Du der Felsen der mir bleibt.

Hab' ich manchmal das Gefühl: «Ich schaff' es nicht»,

dann brauch' ich Deine Zärtlichkeit.

Was ich so am Leben liebe

wird mit Dir zum Greifen nah,

wenn ich weiß, du bist für mich da!

Refr.

Du bist für mich da,

bist die Sonne die nach innen scheint!

Wenn wir zwei uns dann berühr'n,

kann ich tausend Himmel spür'n,

du bist mein ganzes Leben!

Du bist für mich da,

hast ein Herz das michm ich nach Süden trägt!

Wir Zwei sind und so vertraut,

Liebe, wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Refr.

Du bist für mich da,

bist die Sonne die nach innen scheint!

Wenn wir zwei uns dann berühr'n,

kann ich tausend Himmel spür'n,

du bist mein ganzes Leben!

Du bist für mich da,

hast ein Herz das mich mich nach Süden trägt!

Wir Zwei sind und so vertraut,

Liebe, wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Wir Zwei sind uns so vertraut,

Liebe wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Als er na een lange dag een glimlach overblijft,

soms ben ik opgebrand en leeg.

Ja, dan verlang ik naar thuis in saamhorigheid

en ik weet dat je dan bij me zult zijn.

Heb ik soms het gevoel: «Ik kan het niet maken»,

dan maak je jezelf sterk voor mij.

Wanneer alle vrienden lang gezwegen hebben

heb je een ander woord voor mij?

Ja, ik weet het, daarom hou ik van je!

ref.

Jij bent er voor mij,

zijn de zon die binnen schijnt!

Als we elkaar aanraken,

Ik kan duizend luchten voelen

Jij bent mijn hele leven!

Jij bent er voor mij,

heb een hart dat me naar het zuiden draagt!

We zijn twee en zo vertrouwd

Liefde gebouwd op rots

je bent er voor mij!

Als de ochtend schijnt na een lange nacht

werkelijkheid keert terug uit dromen.

Wanneer het leven daarbuiten verschijnt met de stormen

dan ben jij de rots die bij me blijft.

Heb ik soms het gevoel: «Ik kan het niet maken»,

dan heb ik je tederheid nodig.

Wat ik zo leuk vind aan het leven

is binnen handbereik met jou,

als ik weet dat je er voor me bent!

ref.

Jij bent er voor mij,

zijn de zon die binnen schijnt!

Als we elkaar aanraken,

Ik kan duizend luchten voelen

Jij bent mijn hele leven!

Jij bent er voor mij,

heb een hart dat me naar het zuiden draagt!

We zijn twee en zo vertrouwd

Liefde gebouwd op rots

je bent er voor mij!

ref.

Jij bent er voor mij,

zijn de zon die binnen schijnt!

Als we elkaar aanraken,

Ik kan duizend luchten voelen

Jij bent mijn hele leven!

Jij bent er voor mij,

heb een hart dat me naar het zuiden draagt!

We zijn twee en zo vertrouwd

Liefde gebouwd op rots

je bent er voor mij!

Wij twee zijn zo vertrouwd

liefde gebouwd op rots

je bent er voor mij!