Die weiße Braut der Berge - Kastelruther Spatzen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die weiße Braut der Berge , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling
Tekst van het liedje " Die weiße Braut der Berge "
Originele tekst met vertaling
Die weiße Braut der Berge
Kastelruther Spatzen
Оригинальный текст
Majestätisch wie ein König
unvergänglich wie ein Stein
mitdem Gipfel fast dem Himmel nah
doch auch Berge sind allein
Der Schöpfer aller Dinge
hat seine Einsamkeit geseh’n
und er sagte: Ohne Liebe
ist auch Unsterblichkeit nicht schön
Nimm das kleine weiße Blümchen
es sei Dir anvertraut
beschütze und bewahre es
als wär'es Deine braut
Die weiße Braut der Berge
Wird sie heute noch genannt
die Blume aller Blumen
hoch in der Felsenwand
Dort bewund’re ihre Schönheit
aber brich ihr nicht das Herz
die weiße Braut der Berge
gehört allein nur ihm
Eine Blume, die dem Berg gehört
muß unantastbar sein
Kann auch sein, es ist ein Märchen
daß die Berge alles spür'n
Doch vielleicht soll keines Menschen Hand
je ein Edelweiß berühr'n
Menschen haben ihre Grenzen
schon manchmal überseh'n
komm, lass dem Berg sein Edelweiß
nur dort blüht es so schön
Die weiße Braut der Berge
Wird sie heute noch genannt
die Blume aller Blumen
hoch in der Felsenwand
Dort bewund’re ihre Schönheit
aber brich ihr nicht das Herz
die weiße Braut der Berge
gehört allein nur ihm
Eine Blume, die dem Berg gehört
muß unantastbar sein
Перевод песни
Majestueus als een koning
onvergankelijk als een steen
met de top bijna tot aan de hemel
maar zelfs bergen zijn alleen
De schepper van alle dingen
heeft zijn eenzaamheid gezien
en hij zei: Zonder liefde
onsterfelijkheid is ook niet mooi
Neem de kleine witte bloem
het is je toevertrouwd
bescherm en bewaar het
alsof het je bruid is
De witte bruid van de bergen
Wordt ze vandaag nog gebeld?
de bloem van alle bloemen
hoog in de rotswand
Er bewonder haar schoonheid
maar breek haar hart niet
de witte bruid van de bergen
behoort hem alleen toe
Een bloem die bij de berg hoort
moet onaantastbaar zijn
Het kan ook een sprookje zijn
dat de bergen alles voelen
Maar misschien zou de hand van niemand dat moeten doen
raak ooit een edelweiss aan
mensen hebben hun grenzen
soms over het hoofd gezien
kom op, laat de berg zijn edelweiss hebben
alleen daar bloeit hij zo mooi
De witte bruid van de bergen
Wordt ze vandaag nog gebeld?
de bloem van alle bloemen
hoog in de rotswand
Er bewonder haar schoonheid
maar breek haar hart niet
de witte bruid van de bergen
behoort hem alleen toe
Een bloem die bij de berg hoort
moet onaantastbaar zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt