Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Kinder von St. Petersburg , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kastelruther Spatzen
Die Glocken vom Turm
klingen so seltsam heut'
So sagt ein alter Mann
es kommt die neue Zeit
Die Stadt, die einmal anders hieß
kann sie noch nicht versteh’n
Doch weil es um die Zukunft geht
will ich nach vorne sehen
Die Kinder von St. Petersburg
spielen noch im Sand
Doch morgen wenn der Wind sich dreht
gehört ihnen das Land
Schatten halten sie nicht auf
Laß den Kleinen ihren Lauf
Die Kinder von St. Petersburg
Warten schon darauf
Ein Mädchen fragt leis':
Fliegt ein Flugzeug weit?
Da wär ich gern dabei
in meinem neuen Kleid
Sein Traum reist um die ganze Welt
denn Grenzen kennt er nicht
das Mädchen glaubt ganz fest daran
er hält, was er verspricht
Die Kinder von St. Petersburg
spielen noch im Sand
Doch morgen wenn der Wind sich dreht
gehört ihnen das Land
Schatten halten sie nicht auf
Laß den Kleinen ihren Lauf
Die Kinder von St. Petersburg
Warten schon darauf
Wie ein letzter Glockenton
fliegt ihre Phantasie davon
Und mit ihr ein Traum
der schon bald Wahrheit wird
weil auch für diese Kinder
Freiheit niemals stirbt
Die Kinder von St. Petersburg
spielen noch im Sand
Doch morgen wenn der Wind sich dreht
gehört ihnen das Land
Schatten halten sie nicht auf
Laß den Kleinen ihren Lauf
Die Kinder von St. Petersburg
Warten schon darauf
De klokken van de toren
klinkt zo raar vandaag
Dat zegt een oude man
het nieuwe tijdperk komt eraan
De stad die ooit een andere naam had
ze kan het nog niet begrijpen
Maar omdat het over de toekomst gaat
Ik wil vooruit kijken
De kinderen van Sint-Petersburg
nog steeds in het zand spelen
Maar morgen als de wind draait
zij bezitten het land
Schaduwen houden ze niet tegen
Laat de kleintjes hun gang gaan
De kinderen van Sint-Petersburg
Erop aan het wachten
Een meisje vraagt zacht:
Vliegt een vliegtuig ver?
ik zou het leuk vinden om daar te zijn
in mijn nieuwe jurk
Zijn droom reist de wereld rond
omdat hij geen grenzen kent
het meisje gelooft er heilig in
hij houdt wat hij belooft
De kinderen van Sint-Petersburg
nog steeds in het zand spelen
Maar morgen als de wind draait
zij bezitten het land
Schaduwen houden ze niet tegen
Laat de kleintjes hun gang gaan
De kinderen van Sint-Petersburg
Erop aan het wachten
Als een laatste bel
haar fantasie vliegt weg
En met haar een droom
die snel zal uitkomen
want ook voor deze kinderen
Vrijheid sterft nooit
De kinderen van Sint-Petersburg
nog steeds in het zand spelen
Maar morgen als de wind draait
zij bezitten het land
Schaduwen houden ze niet tegen
Laat de kleintjes hun gang gaan
De kinderen van Sint-Petersburg
Erop aan het wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt