Der rosarote Schmetterling - Kastelruther Spatzen
С переводом

Der rosarote Schmetterling - Kastelruther Spatzen

Альбом
Eine weiße Rose
Год
1991
Язык
`Duits`
Длительность
191790

Hieronder staat de songtekst van het nummer Der rosarote Schmetterling , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling

Tekst van het liedje " Der rosarote Schmetterling "

Originele tekst met vertaling

Der rosarote Schmetterling

Kastelruther Spatzen

Оригинальный текст

Papa ich hab Dich lieb

Sagte meine Kleine heut zu mir

Dann bekam ich noch ein Küsschen

Und dazu ein Blatt Papier

Ja sie malt so wunderschön

Wie eine kleine Künstlerin

Diesmal war’s ein riesengroßer

rosaroter Schmetterling

Und gestern las ich in der Zeitung von dem Gemälde

Das ein reicher Mann ersteigert hat

Jetzt hängt es für ein paar Million

In einer Villa in der Stadt

Doch ich würde es niemals tauschen

Gegen meinen Schmetterling

Kein Bild der Welt kann so viel Wert sein

Wie mein rosaroter Schmetterling

Wir glauben immer noch

Nur was auch viel kostet kann wertvoll sein

Und wir zahlen ein Vermögen

Unsere Augen zu erfreu’n

Doch was wirklich kostbar ist

trägt so ein Kind im Herzen drinn

Denn es malte damit meinen

Rosaroten Schmetterling

Mit dieser reinen, wahren Liebe

Dieser Liebe, die es nirgendwo zu kaufen gibt

Nur sie allein macht wirklich glücklich

Ja weil in ihr der Sinn des Lebens liegt

Nichts auf der Welt kann so viel Wert sein

So wie dieser Schmetterling

Wie diese Liebe, die ihn malte

Meinen rosaroten Schmetterling

Nichts auf der Welt kann so viel Wert sein

So wie dieser Schmetterling

Wie diese Liebe, die ihn malte

Meinen rosaroten Schmetterling

Wie diese Liebe, die ihn malte

Meinen rosaroten Schmetterling

Перевод песни

Papa ik hou van je

Zei mijn kleintje vandaag tegen me

Toen kreeg ik nog een kus

En een vel papier

Ja ze schildert zo mooi

Als een kleine artiest

Deze keer was het een grote

roze vlinder

En gisteren las ik over het schilderij in de krant

Dat een rijke man kocht op een veiling

Nu hangt het voor een paar miljoen

In een villa in de stad

Maar ik zou het nooit ruilen

Tegen mijn vlinder

Geen foto ter wereld kan zoveel waard zijn

Zoals mijn roze vlinder

We geloven nog steeds

Alleen wat veel kost, kan waardevol zijn

En we betalen een fortuin

Om onze ogen te plezieren

Maar wat is echt kostbaar?

draagt ​​zo'n kind in het hart

Omdat het de mijne heeft geschilderd

Roze vlinder

Met die pure, ware liefde

Die liefde die nergens te koop is

Alleen zij alleen maakt echt gelukkig

Ja, want daarin ligt de zin van het leven

Niets ter wereld kan zoveel waard zijn

Like deze vlinder

Zoals deze liefde die hem schilderde

Mijn roze vlinder

Niets ter wereld kan zoveel waard zijn

Like deze vlinder

Zoals deze liefde die hem schilderde

Mijn roze vlinder

Zoals deze liefde die hem schilderde

Mijn roze vlinder

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt