Hieronder staat de songtekst van het nummer Das schönste Wort ist: Dankeschön , artiest - Kastelruther Spatzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kastelruther Spatzen
Wir war’n für ein paar Stunden
als Gast in diesem Haus
Und Ihr habt und empfangen
mit herzlichem Applaus
Der Abend ist zu Ende
der Abschied ist nicht leicht
für mehr als ein paar Worte
hat es wieder nicht gereicht
Das schönste Wort ist: Dankeschön
und das möchte ich jetzt sagen
von ganzem Herzen: Dankeschön
für den wunderbaren Abend
Du hast mir Deine Zeit geschenkt
und mir ist Herz geseh’n
Und dafür gibt es nur ein Wort
und das heißt Dankeschön
Das schönste Wort ist: Dankeschön
Und auf Wiederseh’n
Wir zieh’n mit uns’ren Liedern
so oft von Stadt zu Stadt
es ist nicht selbstverständlich
daß man soviel Freunde hat
Und darum sag ich: Danke
für jeden Blumenstrauß
auch wenn ich noch gern bliebe
macht die Zeit die Lichter aus
Das schönste Wort ist: Dankeschön
und das möchte ich jetzt sagen
von ganzem Herzen: Dankeschön
für den wunderbaren Abend
Du hast mir Deine Zeit geschenkt
und mir ist Herz geseh’n
Und dafür gibt es nur ein Wort
und das heißt Dankeschön
Das schönste Wort ist: Dankeschön
Und auf Wiederseh’n
We waren voor een paar uur
als gast in dit huis
En je hebt en ontvangt
met warm applaus
De avond is voorbij
afscheid nemen is niet makkelijk
voor meer dan een paar woorden
het was weer niet genoeg
Het beste woord is: dankjewel
en dat wil ik nu zeggen
uit de grond van mijn hart: dankjewel
voor de heerlijke avond
Je gaf me je tijd
en ik heb mijn hart gezien
En daar is maar één woord voor
en dat betekent dankjewel
Het beste woord is: dankjewel
En tot ziens
We trekken met onze liedjes
zo vaak van stad naar stad
het is niet vanzelfsprekend
dat je zoveel vrienden hebt
En daarom zeg ik: dankjewel
voor elk boeket
zelfs als ik zou willen blijven
de tijd doet de lichten uit
Het beste woord is: dankjewel
en dat wil ik nu zeggen
uit de grond van mijn hart: dankjewel
voor de heerlijke avond
Je gaf me je tijd
en ik heb mijn hart gezien
En daar is maar één woord voor
en dat betekent dankjewel
Het beste woord is: dankjewel
En tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt