Das Mädchen mit den erloschenen Augen - Kastelruther Spatzen

ohne auch nur irgendein Wort.

Denn im Herzen glaubte sie:

Die verstehen mich hier doch nie!

Das Leben auf dem Land hat sie satt

und es zog sie in die Stadt.

Die Gelegenheit

noch heut' zu geh’n

war für sie so wunderschön.

Das Mädchen mit den erloschenen Augen

kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.

Und das erste Mal seit langer Zeit

dachte sie auch wieder an zu Haus'!

Freunde hatte sie bald genug

denn sie war doch so wunderschön

und sie glaubte jedem sofort

so ging es immer fort.

Auch probierte sie von dem Gift

das ihre Träume schöner werden ließ.

Man versprach ihr

die Welt

sieht danach viel schöner aus.

Das Mädchen mit den erloschenen Augen

kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.

Und das erste Mal seit langer Zeit

dachte sie auch wieder an zu Haus'!

Diese Freiheit hat ihren Preis

sie brauchte immer mehr von dem Geld

sie verkaufte sogar sich selbst

es war die Hölle auf dieser Welt.

Ihre Augen leuchteten nicht mehr

sie wollte sich an nichts mehr erfreu’n

wie ein Wunder fand sie nach Haus

ihre Eltern konnten ihr verzeih’n.

Das Mächen mit den erloschenen Augen

war wieder glücklich im Leben und so froh.

Ihre Augen war’n wie früher so schön

und sie wußte sie würde nie wieder geh’n.

zelfs zonder een woord.

Omdat ze in haar hart geloofde:

Ze begrijpen me hier nooit!

Ze heeft genoeg van het leven op het platteland

en ze werden naar de stad getrokken.

De kans

om vandaag te gaan

was zo mooi voor haar.

Het meisje met de dode ogen

in wanhoop wist hij niet meer wat hij moest doen.

En voor het eerst in lange tijd

ook zij dacht weer aan thuis!

Ze had al snel genoeg vrienden

omdat ze zo mooi was

en ze geloofde iedereen meteen

zo ging het altijd.

Ze proefde ook het gif

dat maakte haar dromen mooier.

Ze hebben haar beloofd

de wereld

ziet er daarna veel mooier uit.

Het meisje met de dode ogen

in wanhoop wist hij niet meer wat hij moest doen.

En voor het eerst in lange tijd

ook zij dacht weer aan thuis!

Deze vrijheid heeft zijn prijs

ze had steeds meer geld nodig

ze heeft zichzelf zelfs verkocht

het was een hel in deze wereld.

Haar ogen straalden niet meer

ze wilde nergens meer van genieten

als een wonder vond ze thuis

haar ouders konden haar vergeven.

Het meisje met de dode ogen

was weer gelukkig in het leven en zo blij.

Haar ogen waren net zo mooi als voorheen

en ze wist dat ze nooit meer weg zou gaan.