Ave Maria der Heimat - Kastelruther Spatzen

Der Wanderer

sucht Schutz vor dem Wetter

er findet den Weg nicht mehr heim!

Der Fischer

er kämpft um sein Leben

er ist mit den Stürmen allein!

Das Ave Maria der Heimat

das hören wir alle so gern!

In Not und Gefahr

aus Freude sogar

das Ave Maria der Heimat!

Als Dank für die Hilfe zugleich!

Ave Maria der Heimat

denn Danken macht Herzen so weich!

Der eine

der fährt seine Herde

auf Wiesen und Wegen

so schmal

den and’ren

den trennt nur ein Abgrund

ein Abgrund vom rettenden Tal!

Das Ave Maria der Heimat …

de wandelaar

zoekt beschutting tegen het weer

hij kan de weg naar huis niet vinden!

De Visser

hij vecht voor zijn leven

hij is alleen met de stormen!

Het Ave Maria van het vaderland

dat horen we allemaal graag!

In nood en gevaar

zelfs uit vreugde

het Ave Maria van het vaderland!

Tegelijkertijd als dank voor de hulp!

Wees gegroet Maria naar het vaderland

omdat dankzegging harten zo zacht maakt!

Degene

hij drijft zijn kudde

op weiden en paden

zo smal

de anderen

alleen een afgrond scheidt hen

een afgrond van de reddende vallei!

Het Ave Maria van het vaderland...