Atlantis der Berge - Kastelruther Spatzen

1. Die Menschen sahen von den Bergen hinab in ihr geliebtes Tal

Tagtäglich stieg das Wasser höher und brachte Haus um Haus zu Fall

Bald sah man nur noch diesen Kirchturm, mit dem der Glöckner unterging

Es heißt: Er zieht noch an den Seilen, wenn aus dem See die Glocke klingt

Ref.: San Petro, Atlantis der Berge, dein Schicksal ließ dich untergeh’n

San Petro, Atlantis der Berge, dein Geheimnis bleibt besteh’n

Ein Klang wie die Stimme des Mondes, ein Licht aus dem Herzen der Zeit

San Petro Atlantis der Berge, das «Amen» für die Ewigkeit

San Pedro, San Petro, Atlantis der Berge!

2. Im Winter, wenn die Fluten sinken, ragt aus dem Eis der Kirchturm auf

Da dringen seufzend leise Stimmen aus dem versunkenen Dorf herauf

Im Sommer, wenn die Winde schweigen, dann sieht man diesen hellen Schein

Man sagt: Der Wächter von San Petro, der ladet sich ein Mädchen ein

Ref.: San Petro, Atlantis der Berge …

Taucher jagen das Geheimnis, doch der See gibt es nicht preis!

Erst am Tag, wo er vertrocknet, kommt die Stunde, wo es jeder weiß!

Ref.: San Petro, Atlantis der Berge, dein Schicksal ließ dich untergeh’n

San Petro, Antlantis der Berge, dein Geheimnis bleibt besteh’n

San Petro, Atlantis der Berge!

San Petro, Atlantis der Berge!

San Petro, Atlantis der Berge!

San Petro, Atlantis der Berge!

1. Mensen keken vanuit de bergen naar hun geliefde vallei

Dag na dag steeg het water hoger en bracht het huis na huis naar beneden

Al snel zag je alleen nog deze kerktoren, waarmee de klokkenluider naar beneden ging

Het betekent: hij trekt nog steeds aan de touwen als de bel uit het meer gaat

Ref.: San Petro, Atlantis van de bergen, je lot laat je vergaan

San Petro, Atlantis van de bergen, jouw geheime overblijfselen

Een geluid als de stem van de maan, een licht uit het hart van de tijd

San Petro Atlantis van de bergen, de "Amen" voor de eeuwigheid

San Pedro, San Petro, Atlantis van de bergen!

2. In de winter, als het tij daalt, rijst de kerktoren uit het ijs

Dan komen er, zuchtend, zachte stemmen op uit het verzonken dorp

In de zomer, wanneer de wind stil is, zie je deze heldere gloed

Ze zeggen: de bewaker van San Petro nodigt een meisje uit

Ref.: San Petro, Atlantis van de bergen…

Duikers jagen op het geheim, maar het meer wil het niet prijsgeven!

Alleen op de dag dat het opdroogt, komt het uur dat iedereen het zal weten!

Ref.: San Petro, Atlantis van de bergen, je lot laat je vergaan

San Petro, Atlantis van de bergen, jouw geheime overblijfselen

San Petro, Atlantis van de bergen!

San Petro, Atlantis van de bergen!

San Petro, Atlantis van de bergen!

San Petro, Atlantis van de bergen!