An heiligen Wassern - Kastelruther Spatzen

Ein Mädchen mit traurigen Augen

stand Nachts auf der Brücke der Seen

sie hatte Ihr liebstes verloren

wie sollte ihr Herz das verstehn

da brach eine Frau aus dem Dunkel

die Nacht war auf einmal so hell

geh hin zu den heiligen Wassern

wo auch heute noch Wunder gescheh’n

wenn Menschen einander verlassen

wird Maria die Tränen verstehn

sie kennt jeden Schmerz dieser Erde

und sie kennt deinen Kummer dein Leid

und Wunder an heiligen Wassern

ja das gibt es auch noch heut

Sie hörte ganz leis eine Stimme

du gehst diesen Weg nicht allein

du siehst auch die Tränen der andern

das macht deinen Kummer ganz klein

dein Glaube er wird dich begleiten

er führt dich heraus aus der Nacht

geh hin zu den heiligen Wassern

wo auch heute noch Wunder gescheh’n

wenn Menschen einander verlassen

wird Maria die Tränen verstehn

sie kennt jeden Schmerz dieser Erde

und sie kennt deinen Kummer dein Leid

und Wunder an heiligen Wassern

ja das gibt es auch noch heut

Auf dem Weg nach Lourd schien die Sonne

hat sie später den Kindern erzählt

und mit mir ging damals ein Fremder

der auch heut’meine Hände noch hält

wir gingen zuheiligen Wassern

wo auch heute noch Wunder gescheh’n

wenn Menschen einander verlassen

wird Maria die Tränen verstehn

sie kennt jeden Schmerz dieser Erde

und sie kennt deinen Kummer dein Leid

und Wunder an heiligen Wassern

ja das gibt es auch noch heut

und Wunder an heiligen Wassern

ja das gibt es auch noch heut.

Een meisje met droevige ogen

stond 's nachts op de brug van de meren

ze had haar geliefde verloren

hoe moet haar hart dat begrijpen?

toen brak er een vrouw uit de duisternis

de nacht was ineens zo helder

ga naar de heilige wateren

waar vandaag de dag nog steeds wonderen gebeuren

als mensen elkaar verlaten

Maria zal de tranen begrijpen

ze kent elke pijn op aarde

en ze kent je verdriet, je verdriet

en wonderen bij heilige wateren

ja dat bestaat nog steeds

Ze hoorde heel zacht een stem

je loopt dit pad niet alleen

je ziet ook de tranen van de anderen

dat maakt je verdriet heel klein

uw geloof zal hij u vergezellen

hij leidt je uit de nacht

ga naar de heilige wateren

waar vandaag de dag nog steeds wonderen gebeuren

als mensen elkaar verlaten

Maria zal de tranen begrijpen

ze kent elke pijn op aarde

en ze kent je verdriet, je verdriet

en wonderen bij heilige wateren

ja dat bestaat nog steeds

De zon scheen op weg naar Lourd

vertelde ze later aan de kinderen

en toen ging een vreemdeling met mij mee

wie houdt mijn handen vandaag nog vast

we gingen naar heilige wateren

waar vandaag de dag nog steeds wonderen gebeuren

als mensen elkaar verlaten

Maria zal de tranen begrijpen

ze kent elke pijn op aarde

en ze kent je verdriet, je verdriet

en wonderen bij heilige wateren

ja dat bestaat nog steeds

en wonderen bij heilige wateren

ja dat bestaat nog steeds.