Ты думаешь, мама - Калинов Мост

Ты думаешь, мама,

Если сын одет,

Если трезво мыслит

И вовремя ест —

Все прекрасно, мама.

Ты считаешь сына

Идеальнее всех

И послать перевод — не грех.

Ты думаешь, мама,

Если сын не дурит

И письмо, ликуя,

Домой летит —

Все прекрасно, мама.

Улыбнетесь соседу

Гордо с отцом

И уснете спокойным сном.

Ты думаешь, мама,

Вздыхая украдкой,

Что сыну порой

Живется несладко,

Что не раз и не два

Он с бедою встречался

Denk je dat mama

Als de zoon gekleed is

Als je nuchter denkt

En eet op tijd -

Alles is in orde, mam.

Beschouw je een zoon?

Het beste van alles

En een vertaling sturen is geen zonde.

Denk je dat mama

Als de zoon niet voor de gek houdt?

En de brief, verheugd,

Naar huis vliegen -

Alles is in orde, mam.

Glimlach naar je buurman

Trots met vader

En rustig in slaap vallen.

Denk je dat mama

heimelijk zuchtend,

Wat een zoon soms

Het leven is niet makkelijk

Dat niet een of twee keer

Hij ontmoette ongeluk