Конь-огонь - Калинов Мост

Кто молчал в ответ, медлил в ночь уйти,

Гнал дыхание дней?

Разлукой робел, печалился.

Брачный месяц цвел, в целом свете нас

Не увидел родней.

Катилась слеза прощальная.

Скрипнул ставень, пес залаял, крикнул ворон у ворот.

В путь от края и до края конь-огонь поводья рвет.

Не горюй, не плач: даст Бог, свидимся,

Жди крылатых вестей.

На память — кольцо горящее.

Где бы ни был я, про любовь твою

Помнить буду везде.

Дай срок: обернусь, поженимся.

Бес в ребро мне, ветер в спину.

Что гуляку в поле ждет?

Может быть, сыра могила, может — слава и почет.

Только мачеха-судьбина — правду знает наперед.

Как следы в рассвет остынут, под крыло сынка возьмет.

Скрипнул ставень, пес залаял, крикнул ворон у ворот.

В путь от края и до края конь-огонь поводья рвет.

В путь от края и до края конь-огонь поводья рвет.

Die zweeg als reactie, aarzelde om 's nachts te vertrekken,

Reed de adem van de dagen?

Gescheiden verlegen, verdrietig.

De huwelijksmaand bloeide, in de hele wereld van ons

Heb geen familieleden gezien.

Een traan van afscheid rolde naar beneden.

Het luik kraakte, de hond blafte, de raaf riep naar de poort.

Op de weg van rand tot rand breekt het paardenvuur de teugels.

Treur niet, huil niet: als God het wil, zullen we elkaar zien,

Wacht op gevleugeld nieuws.

Ter herinnering - een brandende ring.

Waar ik ook ben, over jouw liefde

Ik zal het me overal herinneren.

Geef me de tijd: ik draai me om, we gaan trouwen.

De demon zit in mijn ribben, de wind zit in mijn rug.

Wat staat een feestvierder in het veld te wachten?

Misschien is het graf vochtig, misschien glorie en eer.

Alleen het stiefmoeder-lot kent de waarheid op voorhand.

Zodra de voetafdrukken bij zonsopgang zijn afgekoeld, zal hij zijn zoon onder zijn hoede nemen.

Het luik kraakte, de hond blafte, de raaf riep naar de poort.

Op de weg van rand tot rand breekt het paardenvuur de teugels.

Op de weg van rand tot rand breekt het paardenvuur de teugels.