Девочка летом - Калинов Мост

Девочка летом слушала гром,

В станове молний писала альбом.

Огненный берег, заспанный плёс,

Скрип акварели, ситец берёз.

Синие джинсы, трепет шелков,

Вкус поцелуя, запах духов.

Девочка верит — с ним хоть куда.

Юные планы, на двоих тридцать два.

Время приспело, в глазах испуг —

Его отправляют солдатом на Юг.

Страшно подумать: придёт — не придёт,

Девочка любит.

Девочка ждёт…

Het meisje luisterde naar de donder in de zomer,

Ik heb een album geschreven in het bliksemkamp.

Vurige kust, slaperig stuk,

Het kraken van aquarel, berkenchintz.

Blauwe spijkerbroek, fluweel van zijde,

De smaak van een kus, de geur van parfum.

Het meisje gelooft - met hem overal.

Jonge plannen, tweeëndertig voor twee.

De tijd is gekomen, in de ogen van angst -

Hij wordt als soldaat naar het Zuiden gestuurd.

Het is eng om te denken: het zal komen - het zal niet komen,

Het meisje houdt van.

Het meisje wacht...