Сладко петь - Калинов Мост

1. Мне бы сладко петь:

Не реветь, не хрипеть,

Малевать закаты и зори.

Заиметь гибкий нюх,

Ублажать тонкий слух,

Не тревожить рубцы и мозоли.

2. Мне б гордыню смирить,

Корни испепелить, —

Потакать разнузданной дряни.

Сунуть уши под плеть

И душой умереть, —

В кулаки не сжать

Сильные длани.

3. Эх, мне бы тихо прожить,

Рот песком заложить,

Заковать разум в звоны-вериги.

Молча слюни глотать,

Да все прорехи латать, —

Не совать нос в крамольные книги.

1. Het zou lief voor me zijn om te zingen:

Niet brullen, niet piepen,

Schilder zonsondergangen en zonsopgangen.

Een flexibel reukvermogen hebben

Voldoen aan subtiele oren

Verstoor littekens en eelt niet.

2. Ik zou trots zijn,

Wortels om te verbranden, -

Geniet van ongebreidelde rommel.

Leg je oren onder de zweep

En sterf in ziel, -

Bal niet in vuisten

Sterke handen.

3. Eh, ik zou graag rustig willen leven,

Vul je mond met zand

Zet de geest in ringkettingen.

Stil speeksel doorslikken

Ja, om alle gaten te dichten, -

Steek je neus niet in opruiende boeken.