Провезень - Калинов Мост

Руки твои несли смех морщин мятежных.

Крадень чужих обид по плечам висел.

Сохли в закат узлы, гордых аршин утешил,

И невдомек копить устам сгоряча провезень.

Солнцем привеченный — след прозвенит оврагом,

Ты не ходи за ним робкой надеждой просить.

Травами венчанный — в ночь торопись его отплакать,

Стынет перо Низами в сарынь росы.

И замерзает алеть поверх губы — пугать безгрешных.

Наспех прочитаны плеском страниц облака.

В осень зовет Арей гулом копыт забрезжить,

Выбелить свистами мимо ресниц прогал.

Где ждут дождем меня?

Запахи смол несет Иня.

Не сберегли окрест горсти твои ложбины

И мокнут сгорбленные спины нас простить.

Быть может липкая рубаха в гон дороже

Луковой нитки серебра у рукава.

Ты бронзой пагод судишь строже

Осколок медного ребра, лица овал

В лучах истомы.

В лучах истомы.

Je handen droegen het gelach van opstandige rimpels.

De steeler van andermans grieven hing op zijn schouders.

De knopen droogden op in de zonsondergang, troostten de trotse arshins,

En het is niet bekend om de mond te redden in de hitte van het moment.

Verwelkomd door de zon - het pad zal rinkelen als een ravijn,

Je gaat niet achter hem aan met timide hoop om te vragen.

Gekroond met kruiden - haast je 's nachts om het uit te schreeuwen,

De veer van Nizami bevriest in dauw.

En het bevriest rood over de lippen - om de zondelozen bang te maken.

Haastig gelezen door het spatten van de pagina's van de wolk.

In de herfst roept Arey de dageraad op met het gerommel van hoeven,

Bleek met fluitjes langs de wimpers.

Waar wachten ze tot ik regen?

De geur van harsen wordt gedragen door Inya.

Bewaar niet rond handenvol van uw holtes

En de gebochelde ruggen zullen nat worden om ons te vergeven.

Misschien is een kleverig shirt duurder

Zilver uiendraad bij de mouw.

Je oordeelt strenger met het brons van pagodes

Fragment van koperen ribbe, ovaal gezicht

In de stralen van loomheid.

In de stralen van loomheid.